---
title: "2 Sprachen ausgeben"
url: "https://www.typo3.net/d/93071-2-sprachen-ausgeben"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2009-09-21"
last_reply: "2009-09-21"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# 2 Sprachen ausgeben

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 0 Antworten · gestartet 2009-09-21

## Eröffnungsbeitrag

**jstch2** · 2009-09-21 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/93071-2-sprachen-ausgeben/1)

Hallo Typo3 Gemeinde

ich möchte gerne 2 Sprachen gleichzeitig im Frontend ausgeben:

Folgendes hab ich versucht:

```typoscript
 CONTENT = CONTENT
	  CONTENT < styles.content.get
	  CONTENT.wrap = <div class='maintext'>|&nbsp;</div>
	  CONTENT {
			
			table = tt_content
			select.orderBy = sorting
			select {
				where = colPos = 0 
				andWhere { 
					sys_language_uid = 0
				}
			} 
		}





CONTENTE = CONTENT
	  CONTENTE < styles.content.get
	  CONTENTE.wrap = <div class='maintexteng'>|&nbsp;</div>
	  CONTENTE {
			
			table = tt_content
			select.orderBy = sorting
			select {
				where = colPos = 0 
				andWhere { 
					sys_language_uid = 1
				}
			} 
		}
```

In meinem Template exisitieren also zwei Marker (CONTENT, CONTENTE)
leider kann ich aber nur eine Sprache ausgeben
ich denke es hängt irgendwie mit dem Parameter
config.sys_language_uid = 0

Ich möchte Quasi so etwas haben
config.sys_language_uid = 0,1

geht das irgendwie ?

---

Quelle: „2 Sprachen ausgeben“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/93071-2-sprachen-ausgeben
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.