---
title: "Grafischer Text und Title der übergeordneten Page"
url: "https://www.typo3.net/d/92954-grafischer-text-und-title-der-uebergeordneten-page"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage"]
created: "2009-09-16"
last_reply: "2009-09-16"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Grafischer Text und Title der übergeordneten Page

TYPO3 › TypoScript · 2 Antworten · gestartet 2009-09-16

## Eröffnungsbeitrag

**MaloDE** · 2009-09-16 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/92954-grafischer-text-und-title-der-uebergeordneten-page/1)

Hallo!

Ich versuche an einem Marker als grafischen Text den Title der übergeordneten Seite auszugeben. Habe Google bemüht und die Board-Suche. Eigentlich sollte es so gehen wie in meinem TS. Eigentlich ist ein hässliches Wort :D

```typoscript
page.10.marks.UEBERTITEL = IMAGE
page.10.marks.UEBERTITEL {
   file = GIFBUILDER
   file {
      XY = 200,20
      10 = TEXT
      10 {
         data = leveltitle:-2
         #insertData = 1
         #text.field=title
         align=right
         #text.current = 1
         fontFile =  fileadmin/Helvetica_LT_77_Bold_Condensed.ttf
         fontSize = 14
         fontColor = #00436e
         offset = 0,15
         #niceText = 1
         #niceText.sharpen = 0
         #niceText.scaleFactor = 0
         #iterations = 0
         #antiAlias = 1
      }
   }
}
```

Ich habe es so verstanden, dass ich mit

```typoscript
data = leveltitle:-2
```

das auslese und setze. Leider geht das nicht so ganz...

Hat wer zufällig eine Idee dafür oder kann mir sagen, was ich falsch mache?

Vielen Dank im Voraus! :)

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/92954-grafischer-text-und-title-der-uebergeordneten-page/2) · ksr · 2009-09-16

So funktioniert's bei mir:
seite.10.marks.SEITENTITEL.file.10.text.data = leveltitle:2

### [#3](https://www.typo3.net/d/92954-grafischer-text-und-title-der-uebergeordneten-page/3) · MaloDE · 2009-09-16

das war's, super vielen dank an dich, ksr :)

---

Quelle: „Grafischer Text und Title der übergeordneten Page“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/92954-grafischer-text-und-title-der-uebergeordneten-page
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.