---
title: "realurl: tx_realurl_pathsegment in den Seiteneigenschaften einer alternativen Sprache anzeigen?"
url: "https://www.typo3.net/d/92807-realurl-tx-realurl-pathsegment-in-den-seiteneigenschaften-einer-alternativen-sprache-anzeigen"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","RealURL"]
created: "2009-09-10"
last_reply: "2009-09-10"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# realurl: tx_realurl_pathsegment in den Seiteneigenschaften einer alternativen Sprache anzeigen?

Extensions · 0 Antworten · gestartet 2009-09-10

## Eröffnungsbeitrag

**mostwanted** · 2009-09-10 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/92807-realurl-tx-realurl-pathsegment-in-den-seiteneigenschaften-einer-alternativen-sprache-anzeigen/1)

hallo allesamt,

habe projekt in dem ich realurl verwende und bei dem ich das feld "Speaking URL path segment:" (**pages**.tx_realurl_pathsegment) um den url-pfad anders als die seitentitel benennen zu können.

...in der standardsprache funktioniert alles bestens, aber in den alternativen sprachen wird im backend bei den seiteneigenschaften zur alternativen sprache das feld "Speaking URL path segment:" (**pages_language_overlay**.tx_realurl_pathsegment) gar nicht angezeigt...

...somit kann ich im backend bei den alternativen sprachen den url-pfad nicht anpassen...

...hat jemand eine idee ob/was ich da falsch gemacht hab?

---

Quelle: „realurl: tx_realurl_pathsegment in den Seiteneigenschaften einer alternativen Sprache anzeigen?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/92807-realurl-tx-realurl-pathsegment-in-den-seiteneigenschaften-einer-alternativen-sprache-anzeigen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.