---
title: "Indexed Search nur auf englisch"
url: "https://www.typo3.net/d/92692-indexed-search-nur-auf-englisch"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Suche"]
created: "2009-09-05"
last_reply: "2009-09-06"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Indexed Search nur auf englisch

Extensions · 4 Antworten · gestartet 2009-09-05

## Eröffnungsbeitrag

**franc** · 2009-09-05 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/92692-indexed-search-nur-auf-englisch/1)

Hallo,

wo finde ich für das aktuelle Typo3 4.2.8 eine deutsche locallang.xml für indexed_search?

Im Extension Manager ist unter:

**Translation handling / Translation settings / Translations to fetch: German**

zwar **indexed_search** mit **OK** angegeben, aber die locallang.xml enthält keineswegs auch nur einen einzigen deutschen Buchstaben. Nur englische (default).

Notfalls muss ich uneleganterweise selbst Hand anlegen, nach:

<http://lists.netfielders.de/pipermail/typo3-german/2007-September/039377.html>

aber lieber wäre es mir, wenn das original bliebe.

Gruß und Danke, franc

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/92692-indexed-search-nur-auf-englisch/2) · Raccoon · 2009-09-06

Das erledigt sich doch über das Translation Handling. Und die Sprache deiner Seite muss korrekt auf deutsch konfiguriert sein...

### [#3](https://www.typo3.net/d/92692-indexed-search-nur-auf-englisch/3) · franc · 2009-09-06

Also mein Backend habe ich zwar auf Deutsch gestellt, im Extension Manager unter "**Translation Handling**", die "**Languages to fetch:**" stehen auf German, aber anscheinend nicht Typo3 selbst. Das habe ich noch nirgends gesehen, dass ich da eine Sprache einstellen könnte.

Ist das zufällig im TypoScript mit:

**config.locale_all = de
config.language = de**

getan? Und dann ein Update der Sprache?
Nach einem 'Check Status against Repository' und 'Update from Repository' wird mir zwar die "Indexed Search" als "UPD" (upgedated) gemeldet, aber das ändert es auch nicht.
Konkret bleibt die:

**meineseite.de/typo3/sysext/indexed_search/pi/locallang.xml**

immer auf default, nämlich englisch. Ein deutscher LanguageKey ist nicht zu finden.
Ist das denn bei dir auf deutsch?

### [#4](https://www.typo3.net/d/92692-indexed-search-nur-auf-englisch/4) · Raccoon · 2009-09-06

Na klar sind die entsprechenden Extensions auch in der richtigen Sprache, wenn du TYPO3 in diese konfigurierst. Und bei indexed_search funktioniert das.

Das habe ich im TS, um der Sprache "deutsch" zuzuweisen:

```typoscript
config.language = de
config.locale_all = de_DE
```

### [#5](https://www.typo3.net/d/92692-indexed-search-nur-auf-englisch/5) · franc · 2009-09-06

Jetzt habe ich im "Translation Handling" nochmal ein Update gemacht und finde zwar in meinem typo3temp-Ordner tatsächlich die entsprechende Sprachdatei "indexed_search-l10n-de.zip", die eine funktionierende "de.locallang.xml" beinhaltet.
Ich habe den Inhalt der Zip-Datei einfach komplett in das indexed_search-Verzeichnis kopiert.
Aber sollte das nicht automatisch gehen?

Ich habe auch noch ein paar andere "...l10n-de.zip" Dateien im typo3temp-Ordner, muss ich die jetzt alle händisch entpacken?

Ich habe es offensichtlich noch nicht ganz verstanden...

---

Quelle: „Indexed Search nur auf englisch“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/92692-indexed-search-nur-auf-englisch
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.