---
title: "Seitentitel wird nicht korrekt angezeigt"
url: "https://www.typo3.net/d/92106-seitentitel-wird-nicht-korrekt-angezeigt"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage","SEO"]
created: "2009-08-13"
last_reply: "2009-08-14"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Seitentitel wird nicht korrekt angezeigt

Allgemein · 4 Antworten · gestartet 2009-08-13

## Eröffnungsbeitrag

**Masteja** · 2009-08-13 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/92106-seitentitel-wird-nicht-korrekt-angezeigt/1)

Hallo Leute,

habe folgendes kleines Problem. Habe eine Seite mit TemplaVoila erstellt aber der <title></title> der html Vorlage wird nicht übernommen und angezeigt. Statt www.seitenname.de:Aktuelles wird eben nur Aktuelles in der Titelleiste des Browsers angezeigt.

Habe schon im TemplaVoila neu gemappt bzw. Update Mapping gemacht und versucht ob ich bei den Header Parts was einstellen bzw. Haken machen kann.

Danke im Voraus für Lösungsvorschläge

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/92106-seitentitel-wird-nicht-korrekt-angezeigt/2) · freshman17 · 2009-08-14

Ist doch klar das der Head aus der Vorlage nicht übernommen wird, dieser wird IMMER von Typo3 ersetzt! Versuch mal das:

```typoscript
headerData {
  10 = TEXT
  10.field = title
  10.wrap = <title>www.seitenname.de:&nbsp;|</title>
}
```

### [#3](https://www.typo3.net/d/92106-seitentitel-wird-nicht-korrekt-angezeigt/3) · yahooooo · 2009-08-14

Dadurch fügste im Zweifel nur einen zweiten Titel ins Dokument ein.

Pack mal ein

```typoscript
page.config.pageTitleFirst = 1
```

ins Root-Template und setze dort auch den Seitentitel.

### [#4](https://www.typo3.net/d/92106-seitentitel-wird-nicht-korrekt-angezeigt/4) · freshman17 · 2009-08-14

> Dadurch fügste im Zweifel nur einen zweiten Titel ins Dokument ein.

Darf auch im Zweifel nicht passieren da dieses Array überschrieben wird. Natürlich gibt es weitere Lösungen aber die obere funzt einwandfrei.

### [#5](https://www.typo3.net/d/92106-seitentitel-wird-nicht-korrekt-angezeigt/5) · Masteja · 2009-08-14

hat geklappt

thx

---

Quelle: „Seitentitel wird nicht korrekt angezeigt“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/92106-seitentitel-wird-nicht-korrekt-angezeigt
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.