---
title: "labels von tt_news auf deutsch ? wie ?"
url: "https://www.typo3.net/d/91914-labels-von-tt-news-auf-deutsch-wie"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","tt_news"]
created: "2009-08-06"
last_reply: "2009-08-06"
replies: 6
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# labels von tt_news auf deutsch ? wie ?

Extensions · 6 Antworten · gestartet 2009-08-06

## Eröffnungsbeitrag

**wolfx** · 2009-08-06 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/91914-labels-von-tt-news-auf-deutsch-wie/1)

hi all,
muss ich dazu erst code schreiben oder wie geht das ?

BE läuft in 'german', hab auch die sprache 'deutsch' angelegt und auch bei den ext 'german' upgedatet..trotzdem kommen die labels von tt_news im FE weiterhin in englisch..

:o

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/91914-labels-von-tt-news-auf-deutsch-wie/2) · Unbekannter Benutzer · 2009-08-06

Hallo,

du musst nur folgendes im Typoscript definieren:

```typoscript
config.language = de
```

Gruß

PS: Die Spracheinstellung im Backend hat nichts mit dem Frontend zu tun.

### [#3](https://www.typo3.net/d/91914-labels-von-tt-news-auf-deutsch-wie/3) · wolfx · 2009-08-06

danke für antwort !

es gibt in typo3 ne menge von möglichkeiten,
wo man den code reinhämmern kann (hab hier auch ne menge
beispiele in büchern und manuals) , aber selten wird gesagt,
wo denn der Code reinkommt ??????

in den root-record beim "template" oder bei "constants" oder ...

### [#4](https://www.typo3.net/d/91914-labels-von-tt-news-auf-deutsch-wie/4) · Unbekannter Benutzer · 2009-08-06

... in das root - template

### [#5](https://www.typo3.net/d/91914-labels-von-tt-news-auf-deutsch-wie/5) · yahooooo · 2009-08-06

und dort ins Setup

### [#6](https://www.typo3.net/d/91914-labels-von-tt-news-auf-deutsch-wie/6) · Unbekannter Benutzer · 2009-08-06

genau

### [#7](https://www.typo3.net/d/91914-labels-von-tt-news-auf-deutsch-wie/7) · wolfx · 2009-08-06

danke an alle Thread-Autoren,
ja, so klappts sowohl bei News als auch beio Gästebuch !
bis denne

---

Quelle: „labels von tt_news auf deutsch ? wie ?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/91914-labels-von-tt-news-auf-deutsch-wie
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
