---
title: "Text m/ Bild (textpic) mit grafischer Bildunterschrift"
url: "https://www.typo3.net/d/91573-text-m-bild-textpic-mit-grafischer-bildunterschrift"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Bilder","Frage","Inhaltselemente"]
created: "2009-07-23"
last_reply: "2009-07-23"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Text m/ Bild (textpic) mit grafischer Bildunterschrift

TYPO3 › TypoScript · 1 Antwort · gestartet 2009-07-23

## Eröffnungsbeitrag

**bekks** · 2009-07-23 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/91573-text-m-bild-textpic-mit-grafischer-bildunterschrift/1)

Hallo Miteinander,

ich würde gerne die Bildunterschrift (caption) vom Inhaltselement (textpic) als Grafik darstellen. Allerdings fehlt mir derzeit jeglicher Anhaltspunkt, wie ich das anstellen sollte? Die Generierung der Grafik ist nicht das Problem. Aber was muss ich wo "überschreiben" damit ich die Grafik ausgegeben bekomme?

Hat vielleicht jemand 'nen sachdienlichen Hinweis? ;)

Viele Grüße
Bekks

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/91573-text-m-bild-textpic-mit-grafischer-bildunterschrift/2) · bekks · 2009-07-23

So, bin mittlerweile ein wenig weiter gekommen:

```typoscript
tt_content.textpic.20.caption.1 = IMAGE
tt_content.textpic.20.caption.1 {
	wrap = |
	file = GIFBUILDER
	file {
		XY = [10.w]+5,65
		transparentColor = #FFFFFF
		backColor = #FFFFFF
		10 = TEXT
		10 {
			text.field = imagecaption
			text.current = 1
			fontSize = 18
			offset = 0,45
			fontFile = ../fonts/arial.ttf
			fontColor = #000000
			niceText = 0
		}
	}
}
```

Soweit alles korrekt, bis auf das nun der Bildnamen als Titel ausgegeben wird. Wie bekommen ich den nun den Inhalt aus "Caption" da rein?

---

Quelle: „Text m/ Bild (textpic) mit grafischer Bildunterschrift“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/91573-text-m-bild-textpic-mit-grafischer-bildunterschrift
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.