---
title: "Hintergrund beim Text aus Gifbuilder ist nicht transparent"
url: "https://www.typo3.net/d/91453-hintergrund-beim-text-aus-gifbuilder-ist-nicht-transparent"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Bilder","Frage"]
created: "2009-07-19"
last_reply: "2009-07-22"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Hintergrund beim Text aus Gifbuilder ist nicht transparent

Allgemein · 2 Antworten · gestartet 2009-07-19

## Eröffnungsbeitrag

**Matthias0203** · 2009-07-19 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/91453-hintergrund-beim-text-aus-gifbuilder-ist-nicht-transparent/1)

Hi,

war mir erst gar nicht aufgefallen, aber z.B. <http://www.zentral-dojo.de/kampfkuenste/karate-fuer-kinder.html> sieht man um den Text "Karate für Kinder" eine leichte Umrandung. Mit NiceText on ist es noch "schlimmer".

Jemand eine Idee, wie ich das wegkriege ?

TS dazu

```typoscript
10 = IMAGE
   10 {
	file = GIFBUILDER	
		file {							
			backColor = #FFFFFF
			XY = 315,26
			10 = TEXT
			10 {        							   
			   transparentBackground = 1
			   backColor = #FFFFFF        							   
			   text.field = subtitle				           
       			   fontColor = black
       			   fontFile = fileadmin/images_layout/Futura_Book_BT.ttf
       			   fontSize = 24
       			   fontWeight = bold
       			   offset = 10,20
       		           niceText = 0
           			   }#10
     			}#file
	  }#10
```

Danke schon mal vorab, Matthias

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/91453-hintergrund-beim-text-aus-gifbuilder-ist-nicht-transparent/2) · Unbekannter Benutzer · 2009-07-20

Versuch es mal so:

```typoscript
10 = IMAGE
10 {
	file = GIFBUILDER
	file {
		XY = 315,26
		transparentColor = #FFFFFF
		backColor = #FFFFFF
		10 = TEXT
		10 {
			text.field = subtitle
			fontSize = 24
			offset = 10,20
			fontFile = fileadmin/images_layout/Futura_Book_BT.ttf
			fontColor = #000000
			niceText = 0
		}
	}
}
```

### [#3](https://www.typo3.net/d/91453-hintergrund-beim-text-aus-gifbuilder-ist-nicht-transparent/3) · Matthias0203 · 2009-07-22

Jo, so klappt es, vielen Dank dafür ! :D

---

Quelle: „Hintergrund beim Text aus Gifbuilder ist nicht transparent“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/91453-hintergrund-beim-text-aus-gifbuilder-ist-nicht-transparent
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.