---
title: "realty: Objekte zweisprachig - List Ansicht Problem"
url: "https://www.typo3.net/d/91393-realty-objekte-zweisprachig-list-ansicht-problem"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage"]
created: "2009-07-16"
last_reply: "2009-08-19"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# realty: Objekte zweisprachig - List Ansicht Problem

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2009-07-16

## Eröffnungsbeitrag

**santi** · 2009-07-16 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/91393-realty-objekte-zweisprachig-list-ansicht-problem/1)

Hallo zusammen,

nachdem ich nun schon eine Weile grübele und all mein (Nicht)Wissen mich nicht weiterbringt frag ich euch kurz und hoffe der Ext-Entwickler liest vielleicht mit. Das aktuelle Projekt setzt auf folgenden Unterbau:

TYPO3 4.2.8
realty 0.4.0
oelib 0.6.1
ameos_formidable 1.1.0
und weitere

Die Installationsanleitung hab ich befolgt, alle  Ordner angelegt. Da die Seite de/eng läuft werden die angelegten Immo-Objekte natürlich zweisprachig angelegt, sprich regulär im selben Ordner übersetzt.

Schaue ich mir nun die Listen-Ansicht der Objekte im FE an, erscheinen immer beide Sprachversionen anstatt bei L=0 nur die Objekte in Standardsprache und bei L=1 die ins englische übersetzten.

Ich weiss mir grad keinen Rat mehr, vielleicht hat jemand einen Ansatz den ich verfolgen kann oder hatte schonmal ein ähnliches Problem. Ich bin für jede Hilfe dankbar.

Noch zur Info .... DB/BE und FE laufen UTF8 und meine L Settings sehen so aus. Conent-Bereich wird auch über styles.content.get geholt und DB hab ich geschaut ... jedes Objekt hat ne ordentliche sys_language_uid .... weiss nimmer weiter.

```typoscript
config {  
  linkVars = L
  uniqueLinkVars = 1
  sys_language_uid = 0  
  language = de
  locale_all = de_DE.utf8
  htmlTag_langKey = de
}

[globalVar = GP:L = 1]
config {  
  language = en
  locale_all = en_US.utf8
  htmlTag_langKey = en
  sys_language_uid = 1
  }
[global]
```

Schonmal Danke für Jeden der eine Idee hat.

Mfg .... Jürgen

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/91393-realty-objekte-zweisprachig-list-ansicht-problem/2) · oliverklee · 2009-08-19

Hallo Jürgen,

realty unterstützt Mehrsprachigkeit bisher noch nicht wirklich. (Wenn du da etwas sponsern möchtest, sag Bescheid.)

Du kannst aber in den Conditions die Anzeige auf Objekte einer bestimmten Sprache beschränken:

plugin.tx_seminars_pi1.staticSqlFilter = sys_language_uid = 0

(oder 1 oder was auch immer du brauchst)

Wenn du noch mehr Fragen zu der Extension hast, empfehle ich übrigens die entsprechende Newsgroup: <http://typo3.org/documentation/document-library/extension-manuals/realty/0.4.1/view/1/1/#id2339511>

Viele Grüße

Oliver

---

Quelle: „realty: Objekte zweisprachig - List Ansicht Problem“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/91393-realty-objekte-zweisprachig-list-ansicht-problem
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.