---
title: "DB: latin1 zu utf8 mit Daten"
url: "https://www.typo3.net/d/91276-db-latin1-zu-utf8-mit-daten"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Datenbank","Frage"]
created: "2009-07-13"
last_reply: "2009-07-13"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# DB: latin1 zu utf8 mit Daten

Allgemein · 1 Antwort · gestartet 2009-07-13

## Eröffnungsbeitrag

**w3ksel** · 2009-07-13 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/91276-db-latin1-zu-utf8-mit-daten/1)

Hallo Forum, folgende Situation:

Typo3 ist normal aufgesetzt worden. Im Install-Tool ist eingestellt, dass Utf8 verwendet wird. Die Datenbank ist nicht umgestellt worden, weshalb Sonderzeichen dort nicht im Klartext gespeichert werden.

Meine Aufgabe ist nun, dieses zu beheben, damit die Datenbank auch auch von außen lesbar ist. Ein Converter-Script zu schreiben/zu übernehmen, sodass Tabellen und Spalten auch auf Utf8-Basis arbeiten ist nicht das Problem. Jedoch die Verarbeitung des Contents.

Mittels der Php-Funktion

```php
mb_convert_encoding($str, "ISO-8859-1", "UTF-8");
```

können die meisten Sonderzeichen umgewandelt werden, Gedankenstriche jedoch werden in ein Fragezeichen konvertiert.

Welche Typo3-Extension ist für die Zeichencodierung in und aus der Datenbank verantwortlich? Villeicht komme ich einen Schritt weiter, wenn ich mir dessen Quellcode erschließe. Für weiter Anregungen/Verweise bin ich dankbar.

Liebe Grüße,
Sascha

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/91276-db-latin1-zu-utf8-mit-daten/2) · w3ksel · 2009-07-13

Ouch!

Diese Anfrage hat sich erledigt. Zum einen bin ich auf einen hilfreichen Thread gestoßen, bei der Suche nach der "verantwortlichen" Typo3 Extension.

[/d/45783-zeichencodierung](https://www.typo3.net/d/45783-zeichencodierung)

Doch ausschlaggebend war das erneute durchgehen aller Abschnitte, in denen die Zeichencodierung verändert werden könnte - z.B. in der Datei, die zum testen verwendet wird und IS0-8859-1 ausgezeichnet war.

Grüße,
Sascha

---

Quelle: „DB: latin1 zu utf8 mit Daten“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/91276-db-latin1-zu-utf8-mit-daten
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.