---
title: "Doppelte Sprachausgabe (DE, EN)"
url: "https://www.typo3.net/d/9119-doppelte-sprachausgabe-de-en"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2004-02-16"
last_reply: "2004-02-18"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Doppelte Sprachausgabe (DE, EN)

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2004-02-16

## Eröffnungsbeitrag

**bobbybln** · 2004-02-16 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/9119-doppelte-sprachausgabe-de-en/1)

Also irgendwie komme ich nicht weiter. Trotz lesen im Forum und NG, sowie von Tut von jweiland und kaspar.

Also alternative Sprachen
english (uid 1)
spain (uid2)

im TsSetup

config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE

# English language, sys_language.uid = 1
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.locale_all = english
[global]
................... der Rest vom Setup dann

marks.SPRACHE = PHP_SCRIPT
marks.SPRACHE.file = fileadmin/euro/template/my_languageMenu.php

Das Php-Script ist von jweiland und angepasst (EN=uid 1)

Die Fahnen werden angezeigt, gedimmt wenn kein EN Content da ist.
Übersetzung kann ich anlegen. Nur wenn ich es mir anzeigen lassen habe ich beide Sprachen auf einer Seite.
Umschalten kann ich (Pfeil). Die L=X stimmt wenn ich mit der Mausrüberfahre. Also warum werden mir beide Inhalte angezeigt?  :(

Mfg
Bobby

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/9119-doppelte-sprachausgabe-de-en/2) · Unbekannter Benutzer · 2004-02-17

Hi bobby

Hatte dasselbe Problem auch schon...

[**Guckst du hier**](https://www.typo3.net/d/7985-doppelter-sprach-content-wird-angezeigt)

Gruss peay

### [#3](https://www.typo3.net/d/9119-doppelte-sprachausgabe-de-en/3) · bobbybln · 2004-02-18

> **peay schrieb:**
>
> Hi bobby
>
> Hatte dasselbe Problem auch schon...
>
> [**Guckst du hier**](https://www.typo3.net/d/7985-doppelter-sprach-content-wird-angezeigt)
>
> Gruss peay

Kannte ich schon.
Hab die Lösung von sw student.
Danke aber trotzdem

Mfg
Bobby

---

Quelle: „Doppelte Sprachausgabe (DE, EN)“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/9119-doppelte-sprachausgabe-de-en
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.