---
title: "SQL-Fehler bei Mehrsprachigkeit"
url: "https://www.typo3.net/d/9112-sql-fehler-bei-mehrsprachigkeit"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2004-02-16"
last_reply: "2004-02-16"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# SQL-Fehler bei Mehrsprachigkeit

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2004-02-16

## Eröffnungsbeitrag

**hal** · 2004-02-16 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/9112-sql-fehler-bei-mehrsprachigkeit/1)

Hallo Ihrs,

meine "Mehrsprachigkeit funktioniert jetzt wie sie soll, allerdings habe ich das Problem, wenn ich die caches leere und dann eine Seite in einer anderen Sprache wähle, bekomme ich beim ersten Mal immer einen SQL-Fehler

```plaintext
Warning: Supplied argument is not a valid MySQL result resource in /var/lib/typo3/typo3_src-3.5.0/t3lib/class.t3lib_page.php on line 280
```

Wenn ich ide Seite refreshe, ist er weg...

Hat da jemand eine Idee?

Desweiteren kann ich die Sprache "English" wählen, aber die Flage ändert Ihre Farbe von Grau auf Bunt nicht, wenn englisher Seiteninhalt zur Verfügung steht. Da stimmt doch auch nochwas nicht oder? :D

so long

hal

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/9112-sql-fehler-bei-mehrsprachigkeit/2) · hal · 2004-02-16

erledigt!  :D

```php
One more (Bug)-Problem with a Multi-Language-Sites and IFSUB-configs. 

Warning: mysql_fetch_assoc(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /www/htdocs/www/t3lib/class.t3lib_page.php on line 280 

that can be fixed or better to say partly fixed with changes in file t3lib/class.t3lib_page.php 
the line 267: 

$query = "SELECT ".implode(",",$fieldArr)." 

must be replaced with 

$query = implode(",",$fieldArr); 
$query=($query=="")?"*":$query; 
$query = "SELECT ".$query." "." 

More detail info to this error you can find at http://typo3.org/1422+M51f9940b4b2.0.html?&tx_maillisttofaq_pi1[answered_only]=0&tx_maillisttofaq_pi1[sword]=mysql%20error%20multilanguage
```

---

Quelle: „SQL-Fehler bei Mehrsprachigkeit“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/9112-sql-fehler-bei-mehrsprachigkeit
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.