--- title: "Übersetzte Contentelemente werden in Standardsprache angezeigt" url: "https://www.typo3.net/d/90971-uebersetzte-contentelemente-werden-in-standardsprache-angezeigt" source: "typo3.net" tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"] created: "2009-07-02" last_reply: "2009-07-02" replies: 1 solved: false page: 1 pages: 1 lang: "de" --- # Übersetzte Contentelemente werden in Standardsprache angezeigt TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2009-07-02 ## Eröffnungsbeitrag **mnitsch** · 2009-07-02 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/90971-uebersetzte-contentelemente-werden-in-standardsprache-angezeigt/1) Ich bearbeite gerade ein Projekt welches Mehrsprachigkeit verlangt. Ich habe meine Standardsprache Deutsch und eine zusätzliche Sprache Englisch. Jeder Sprache ist eine eigene Domain zugeordnet, aber beide nutzen einen Seitenbaum. Ich frage in der localconf die Domain ab und setzte daraufhin L auf die jeweilige id der benötigten Sprache. Wenn ich nun auf die deutsche Domain gehe sehe ich normal meinen Content. Besuche ich die Domain für die englische Seite werden zwar BaseUrl geändert und auch die Menüeinträge entsprechen den englischen Namen, aber die Contentelemente werden nach wievor in Deutsch angezeigt. Hat dafür jemand eine Erklärung? Danke ## Antworten ### [#2](https://www.typo3.net/d/90971-uebersetzte-contentelemente-werden-in-standardsprache-angezeigt/2) · Julian.​Hofmann · 2009-07-02 Hallo. > **mnitsch schrieb:** > > Ich frage in der localconf die Domain ab und setzte daraufhin L auf die jeweilige id der benötigten Sprache. Was Du da tust verstehe ich nicht... Hast Du die sys_language_uid für die entsprechenden Sprache passend gesetzt? Wie das ganze domainabhängig aussehen kann, erklärt z.B. Viele Grüße Julian --- Quelle: „Übersetzte Contentelemente werden in Standardsprache angezeigt“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/90971-uebersetzte-contentelemente-werden-in-standardsprache-angezeigt Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.