---
title: "multiplyDBfieldSize von 3 zurück nach 1, mysql 4 nach 5"
url: "https://www.typo3.net/d/90711-multiplydbfieldsize-von-3-zurueck-nach-1-mysql-4-nach-5"
source: "typo3.net"
tags: ["Hosting","Server","Datenbank","Frage","TYPO3 4"]
created: "2009-06-22"
last_reply: "2009-06-25"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# multiplyDBfieldSize von 3 zurück nach 1, mysql 4 nach 5

Hosting › Server · 3 Antworten · gestartet 2009-06-22

## Eröffnungsbeitrag

**tpits** · 2009-06-22 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/90711-multiplydbfieldsize-von-3-zurueck-nach-1-mysql-4-nach-5/1)

Hallo Leute,

ich bin langsam am  #angry#

Also, hier die Story,
wir haben vor ca. 5 Jahren www.gmfoto.de auf T3 umgestellt.
Zuerst noch auf 3.8 und das ganze dann Stück für Stück auf die Version 4.17 aktualisiert.

Mein Problem ist eine ganz wacklige Gentoo installation, die seit ca. 2 Jahren nicht mehr gepatcht wurde.
Dort tut ein MySQL Server in der Version 5.0.24 seinen Dienst. Als Webserver läuft Apache 2.0 und PHP 5.1.6.

Aktueller Stand ist, dass T3 mit multiplyDBfieldSize=3 derzeit noch läuft und ich das ganze nun auf einen anderen Server umstellen möchte.

Dieser Server soll laufen unter Debian lenny ist fix und fertig konfiguriert ein 4.2.6 läuft clean installiert wunderbar.

Wenn ich jetzt einen Dump der DB vom alten Server dort verwende werden meine Umlaute scheinbar nicht richtig in die DB importiert weil ja auf dem alten System keine unicode Collation eingestellt war sondern irgendwas mit ci_swedish.

Im neuen System möchte ich auf jeden Fall, dass diese Krücke mit multiplyDBfieldSize wieder mit dem Wert 1 arbeitet und die DB eine Cleane Unicode (UTF-8-) Datenbasis liefert.

Einfach alles neu machen geht bei uns nicht wir haben über 12000 Seiten und über 30000 CEs im System.

ich habe bereits mehrere Versuche gestartet das ganze zu konvertieren, der letzte hat erst alle Spalten der Tabellen nach utf8_bin konvertiert und dann direkt hinterher nach utf8_general_ci. Das Ergebnis war, dass alle Inhalte beim auftauchen eines Umlautes abgeschnitten wurden.

Ich dreh bald durch, jetzt hoffe ich, dass jemand von Euch ne zündende Idee hat.

Vielen Dank schon vorab an alle die sich am Rätsel beteiligen.

Grüße Thomas

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/90711-multiplydbfieldsize-von-3-zurueck-nach-1-mysql-4-nach-5/2) · just2b · 2009-06-25

Hallo,

also ich denke dass das einzige eine manuelle Konvertierung (also per selbstgeschriebenen scripts ist).

du kannst ja einfach die texte direkt zB in einem BE modul deiner jetzigen Seite in eine temporäre Tabelle schreiben. BE-modul weil du dann da direkt den korrekten Satz zum auslesen hast. dann halt einfach noch als utf-8 speichern und fertig

georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/90711-multiplydbfieldsize-von-3-zurueck-nach-1-mysql-4-nach-5/3) · hexa2k · 2009-06-25

Hi,

ich hatte am Anfang meiner Typo3-Zeit ein ähnliches Problem. Allerdings eigentlich nur aus purer Dummheit weil ich nicht richtig nachgedacht habe. Ich hatte mir die Datenbank damals falsch angelegt.

Dieser Artikel hat mir geholfen:
<http://climbtothestars.org/archives/2004/07/18/converting-mysql-database-contents-to-utf-8/>

Da geht es zwar um Wordpress, aber es geht ja um die Vorgehensweise zum konvertieren und nicht um das CMS dahinter.

Ich hoffe et hilft ..

Grüße,
Chris

### [#4](https://www.typo3.net/d/90711-multiplydbfieldsize-von-3-zurueck-nach-1-mysql-4-nach-5/4) · tpits · 2009-06-25

Erstmal Danke an euch Beide.

Werd das mit dem BE Modul mal durchspielen, klingt plausibel.

Grüße
Thomas

---

Quelle: „multiplyDBfieldSize von 3 zurück nach 1, mysql 4 nach 5“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/90711-multiplydbfieldsize-von-3-zurueck-nach-1-mysql-4-nach-5
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
