---
title: "Alter: x days :-(("
url: "https://www.typo3.net/d/90340-alter-x-days"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage"]
created: "2009-06-08"
last_reply: "2009-06-10"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Alter: x days :-((

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2009-06-08

## Eröffnungsbeitrag

**Annna** · 2009-06-08 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/90340-alter-x-days/1)

Hallo!

In der Detail-Ansicht von tt_news steht bei mir leider noch immer

Alter: -27 **days**

Weiss jemand, wie ich das "days" abändern kann?

Danke vielmals im Voraus

Annna

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/90340-alter-x-days/2) · SLAng · 2009-06-09

Kontrollieren ob die Locals im TS gesetzt sind:

```typoscript
config {
	locale_all = de_DE
	language = de
}
```

Wenn das nicht funktioniert checken ob die Sprachdateien für tt_news auktualisiert werden können (Erweiterungsmanager -> translation Handling)

Dann kann man per TS auch die Bezeichnungen setzen:

```typoscript
...
displaySingle {
	age_stdWrap.age = Minute(n) | Stunde(n) | Tag(e) | Jahr(e)
}
...
```

Was dann auf die entsprechenden Ansichten von tt_news anzuwenden wäre.

Wenn das auch nicht fruchtet, dann auf dem Server schauen ob die deutschen Locals überhaupt installiert sind.

### [#3](https://www.typo3.net/d/90340-alter-x-days/3) · Annna · 2009-06-10

Hay SLAng!

Danke vielmals!

Das

> displaySingle.age_stdWrap.age = Min. | Std. | Tage | Sek.

fehlte mir!

Viele Grüße

Annna

---

Quelle: „Alter: x days :-((“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/90340-alter-x-days
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.