---
title: "FE-PopUp modifizieren?"
url: "https://www.typo3.net/d/90317-fe-popup-modifizieren"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","TCA","tt_news"]
created: "2009-06-08"
last_reply: "2009-06-08"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# FE-PopUp modifizieren?

Extensions · 4 Antworten · gestartet 2009-06-08

## Eröffnungsbeitrag

**madmat** · 2009-06-08 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/90317-fe-popup-modifizieren/1)

Moin,

auf unserer Vereinsseite können tt_news via simulatebe und fe_login im Frontend hinzugefügt werden.

Das sich öffnende Popup:

[Bild: 80.237.154.26/…/popup_res2.png](http://80.237.154.26/gbt/popup_res2.png)

Fragen:
1)Wo oder in welcher Datei konfiguriert man die Verteilung der Panels (Titel,Datum, Text) auf die Tabs(Allgemein, Relations)?

2)Wo oder in welcher Datei konfiguriert man die Verteilung der Eingabefelder (Sprache) auf die Panels(Datum/Zeit)?

3)Ist es möglich am Ende des Formulars einen weiteren Speicherbutton hinzuzufügen?
Der am oberen Rand wird als "unintuitiv" empfunden (nicht von mir).

Vielen Dank schonmal,

Maddin

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/90317-fe-popup-modifizieren/2) · just2b · 2009-06-08

Hallo,

indem du das TCA von tt_news manipulierst

lg georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/90317-fe-popup-modifizieren/3) · madmat · 2009-06-08

Ah...ok, das war auch mein erster Anlauf.
Hatte es über die Userconfig bspw. mit:

```typoscript
TCAdefaults.tt_news.ctrl.dividers2tabs = 0
```

um mal testweise die Tabs zu deaktivieren.
Das brachte nichts, der Eintrag

```php
$TCA['tt_news']['ctrl']['dividers2tabs'] = 0;
```

in der extTables.php hingegen schon.

Aber wenn manuelles Ändern der tca.php kein "rumschustern" ist, kann ich es ja so angehen.

Danke!

### [#4](https://www.typo3.net/d/90317-fe-popup-modifizieren/4) · madmat · 2009-06-08

```typoscript
'0' => Array('showitem' =>
			--div--;Relations
```

in der tca.php erstellt einen Tab namens "Relations".
Gibts eine Chance den Tabtitel mehrsprachig anzulegen?
Der Tab "General" wird ja ebenfalls ins Deutsche "Allgemein" übersetzt.

### [#5](https://www.typo3.net/d/90317-fe-popup-modifizieren/5) · madmat · 2009-06-08

```php
LLL:EXT:tt_news/pi/locallang.xml:tabtitel_label
```

Does the trick.

---

Quelle: „FE-PopUp modifizieren?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/90317-fe-popup-modifizieren
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.