---
title: "Newsletter Versand Multilingual"
url: "https://www.typo3.net/d/90124-newsletter-versand-multilingual"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Direct Mail","Frage","tt_address"]
created: "2009-05-29"
last_reply: "2010-05-03"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Newsletter Versand Multilingual

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2009-05-29

## Eröffnungsbeitrag

**digitalfreak** · 2009-05-29 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/90124-newsletter-versand-multilingual/1)

Hallo alle zusammen,

ich habe da mal eine Frage...

Ich ging davon aus (ich weiß dieser Satz ist gefährlich) :D ..., dass Direct_Mail automatisch anhand einer Auswahl der Sprache des Benutzers (tt_address) wählt ob er den Newsletter in DE oder EN versendet.

Die Frage ist jetzt ob das überhaupt geht?!

Hat da jemand ahnung?!

Also (Soll):
1. Benutzer alle in einem Ordner (DE||EN)
2. Direct Mail sagt bei DE = L=0 und bei EN = L=1 und wählt danach die Sprache
3. Newsletter wird automatisch so Versand wie die Benutzersprache ist.

Ich habe keine sr_emailsubscribe - die Daten kommen ausm CRM System und haben einfach den Flag DE - EN usw ...

Frage (ist): ??? (das sagt mir leider die Doku nicht)

Ich hoffe mir kann jemand helfen :) grüße ...

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/90124-newsletter-versand-multilingual/2) · Flo S.​ · 2010-05-03

gleiches Problem gerade hier, irgendwie habe ich die befürchtung, dass das nicht geht :(

---

Quelle: „Newsletter Versand Multilingual“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/90124-newsletter-versand-multilingual
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.