---
title: "TYPO3 – locallang und Sonderzeichen"
url: "https://www.typo3.net/d/900505-typo3-locallang-und-sonderzeichen"
source: "typo3.net"
tags: ["Artikel","Tipp"]
created: "2011-02-21"
last_reply: "2011-02-21"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# TYPO3 – locallang und Sonderzeichen

Artikel · 1 Antwort · gestartet 2011-02-21

## Eröffnungsbeitrag

**Sebastian Schmal** · 2011-02-21 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/900505-typo3-locallang-und-sonderzeichen/1)

In einer TYPO3 Extension kommt es öfters vor, dass man Sonderzeichen in die Sprachdatei ( locallang ) einbauen möchte… die „&“ machen dann aber das „xml“ kaputt, d.h. wir könnten Fehler bei der Ausgabe bekommen! Hier aber die Abhilfe:

Verwendet einfach **CDATA**!

**Beispiel:**

```xml
<data type="array">
 <languageKey index="default" type="array">
 <label index="pi1.gotext">more</label>
 <label index="pi1.morecontent">more ...</label>
 </languageKey>
 <languageKey index="nl" type="array">
 <label index="pi1.gotext">verder<![CDATA[&nbsp;&raquo;]]></label>
 <label index="pi1.morecontent">meer ...</label>
 </languageKey>
 <languageKey index="de" type="array">
 <label index="pi1.gotext">weiter<![CDATA[&nbsp;&raquo;]]></label>
 <label index="pi1.morecontent">mehr ...</label>
 </languageKey>
 </data>
```

*Ursprünglich erschienen am 21.02.2011 auf typo3-probleme.de.*

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/900505-typo3-locallang-und-sonderzeichen/2) · Unbekannter Benutzer · 2011-02-21

*Ein Leser schrieb:*

Ist es nicht besser, die Datei einfach in UTF-8 zu kodieren?!?!

---

Quelle: „TYPO3 – locallang und Sonderzeichen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/900505-typo3-locallang-und-sonderzeichen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
