---
title: "wec_map: Probleme Anpassung BE-Labels"
url: "https://www.typo3.net/d/89864-wec-map-probleme-anpassung-be-labels"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","tt_address"]
created: "2009-05-19"
last_reply: "2009-05-20"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# wec_map: Probleme Anpassung BE-Labels

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2009-05-19

## Eröffnungsbeitrag

**osch249** · 2009-05-19 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/89864-wec-map-probleme-anpassung-be-labels/1)

Hi,

da ich die wec_map-Ext. ein wenig zweckentfremden muss ("Projekte" als tt_address-Einträge), würde ich gerne die Label der Backend-Felder anpassen.

Habe mir hierzu die (hoffentlich) entsprechende locallang.xml rausgesucht (tt_adress -> pi1 -> locallang_tca.xml) und versuche nun die Einträge per Typoscript zu überschreiben.

Eigentlich Standard. Funzt aber nicht.

Typo3: 4.2.6
wec_map: 2.2.1

Typoscript:

```typoscript
plugin.tx_wecmap_pi3._LOCAL_LANG.de.tt_address.first_name = Titel
plugin.tx_wecmap_pi3._LOCAL_LANG.de.tt_address.last_name = Untertitel
```

Jemand eine Idee?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/89864-wec-map-probleme-anpassung-be-labels/2) · osch249 · 2009-05-20

Habe es jetzt direkt in der "locallang_tca.xml" editiert. Nicht schön, funktioniert aber und wurde dokumentiert.

Wenn jemandem noch was einfällt, bitte melden, ansonsten war's das.

---

Quelle: „wec_map: Probleme Anpassung BE-Labels“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/89864-wec-map-probleme-anpassung-be-labels
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.