---
title: "wie bekomme ich den titel der quellseite?"
url: "https://www.typo3.net/d/89688-wie-bekomme-ich-den-titel-der-quellseite"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage"]
created: "2009-05-13"
last_reply: "2009-05-15"
replies: 6
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# wie bekomme ich den titel der quellseite?

TYPO3 › TypoScript · 6 Antworten · gestartet 2009-05-13

## Eröffnungsbeitrag

**colourfever** · 2009-05-13 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/89688-wie-bekomme-ich-den-titel-der-quellseite/1)

hallo,

ich habe folgendes problem. ich lasse mir auf einer seite das erste content-element jeder unterseite anzeigen. dieses erste element ist immer ein IMAGE das über ein FCE erstellt wird. Diesem IMAGE möchte ich einen titleText hinzufügen, der dem seitentitel der Quellseite entsprechen soll:

```typoscript
10 = IMAGE
10.file.import = uploads/tx_templavoila/
10.file.import.current = 1
10.file.import.listNum = 0
10.titleText = {page:title}
10.altText = {page:title}
10.file.maxW = 240
```

das problem ist, dass mir lediglich der seitentitel der aktuellen seite ausgegeben wird.

hat hier jemand einen lösungsansatz oder auch nur eine idee?

schöne grüße...

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/89688-wie-bekomme-ich-den-titel-der-quellseite/2) · froemken · 2009-05-14

Schau dir hier mal getText und leveltitle in Verbindung mit slide an, das könnte helfen:

<https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-typoscript/main/en-us/Functions/Data.html#data-type-gettext>

froemken

### [#3](https://www.typo3.net/d/89688-wie-bekomme-ich-den-titel-der-quellseite/3) · colourfever · 2009-05-15

schonmal besten dank für die antwort, doch leider hilft mir das nicht so recht weiter :( slide sorgt doch (wenn ichs richtig verstanden habe) lediglich dafür, dass auf jeden fall ein wert gefunden wird. ich denke, das problem ist, dass ich mir die content-elemente ja durch dieses typoscript hole:

```typoscript
lib.coverFlow = CONTENT
lib.coverFlow {
	table = pages
	select.orderBy=sorting
	renderObj = CONTENT
	renderObj {
		table=tt_content
		select.pidInList.field=uid
		select.max = 1
		select.orderBy=sorting
	}
}
```

und diese content-elemente haben oben genanntes typoscript. das {page:title} daraus wird also einfach nochmal erzeugt. gibt es denn vielleicht eine möglichkeit, das zu unterbinden?

### [#4](https://www.typo3.net/d/89688-wie-bekomme-ich-den-titel-der-quellseite/4) · froemken · 2009-05-15

Ähm...was ist mit:

```typoscript
10 = IMAGE
10.file.import = uploads/tx_templavoila/
10.file.import.current = 1
10.file.import.listNum = 0
10.titleText = {leveltitle : 2}
10.altText = {fullRootLine : 2, title}
10.file.maxW = 240
```

Beide Varianten geben mir den übergeordneteen Titel aus.

### [#5](https://www.typo3.net/d/89688-wie-bekomme-ich-den-titel-der-quellseite/5) · colourfever · 2009-05-15

ich glaub langsam ich hab mich irgendwie "dummbatzig" ausgedrückt :) das problem ist nämlich nicht den übergeordneten seitentitle zu finden. ich versuchs einfach nochmal :) ich habe folgendes seiten-konstrukt:

-> seite 1
---> seite 1.1
---> seite 1.2
---> seite 1.3

auf den seiten 1.1 - 1.3 ist das erste content-element immer ein IMAGE das durch ein FCE mit besagtem typoscript erzeugt wird:

```typoscript
10 = IMAGE
10.file.import = uploads/tx_templavoila/
10.file.import.current = 1
10.file.import.listNum = 0
10.titleText = {page:title}
10.altText = {page:title}
10.file.maxW = 240
```

auf der seite 1 hole ich mir diese IMAGES mit diesem typoscript:

```typoscript
lib.coverFlow = CONTENT
lib.coverFlow {
	table = pages
	select.orderBy=sorting
	renderObj = CONTENT
	renderObj {
		table=tt_content
		select.pidInList.field=uid
		select.max = 1
		select.orderBy=sorting
	}
}
```

das IMAGE von Seite 1.1 soll als titleText den Seitentitel von 1.1 bekommen, das IMAGE von Seite 1.2 soll als titleText den Seitentitel von 1.2 bekommen usw.

beste Grüße...

### [#6](https://www.typo3.net/d/89688-wie-bekomme-ich-den-titel-der-quellseite/6) · froemken · 2009-05-15

Verwerf den Gedanken, dass du mit deinem Script auf Seite 1 per tt_content an den Seitentitel kommen könntest. Das geht nicht, da kommt nur dieses page:title bei raus und das hilft dir nicht.

Du musst noch so eine Abfrage erstellen, allerdings diesmal nicht mit tt_content, sondern mit pages und dir dann da den Titel holen.

### [#7](https://www.typo3.net/d/89688-wie-bekomme-ich-den-titel-der-quellseite/7) · nicokaiser · 2009-05-15

So ich habe hier ein kleine TS womit man an den Titel der jeweiligen Seite kommt.

constant_page

```typoscript
sysLanguageId = 0
llLanguageKey = fi
phpLocaleAll = fi_FI
htmlTagLangKey = fi

formBadMess = Täytä seuraava kaavake:
ll2top = ylös
ll2back = takaisin
genderMale = Herra
genderFemale = Rouva
welcomeMessage = Tervetuloa
searchHead = Haku
lableSubmit = lähetä

altWhere = sys_language_uid IN(-1,0)

[globalVar = GP:L = 1]
	sysLanguageId = 1
	llLanguageKey = de
	phpLocaleAll = de_DE
	htmlTagLangKey = de
	
	formBadMess = Bitte füllen Sie folgende Felder aus:
	ll2top = nach oben
	ll2back = zurück
	genderMale = Herr
	genderFemale = Frau
	welcomeMessage = Herzlich Willkommen
	searchHead = Suche
	lableSubmit = Absenden
	altWhere = sys_language_uid IN(-1,1)
[global]
```

setup_page

```typoscript
lib.headline = CONTENT
lib.headline {
	table = tt_content
	select {
		pidInList = this
		selectFields = header
		orderBy = sorting
		where = (colPos=0)
		languageField >
		andWhere.dataWrap = {$altWhere}
		max = 1
	}
	renderObj = COA
	renderObj {
		10 = TEXT
		10.field = header
		10.wrap = <h3>|</h3>
	}
}
```

Um jetzt aber die erste Überschift im Content auszuschalten genügt es per css folgendes zu setzen:
.csc-firstHeader{
	display: none;
}

Sieht dann so aus: rengas.nicokaiser.ath.cx

Grüße

Nico

---

Quelle: „wie bekomme ich den titel der quellseite?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/89688-wie-bekomme-ich-den-titel-der-quellseite
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
