---
title: "llxmltranslate + Lokalisierung in XML nicht in TS"
url: "https://www.typo3.net/d/89442-llxmltranslate-lokalisierung-in-xml-nicht-in-ts"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2009-05-05"
last_reply: "2009-05-05"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# llxmltranslate + Lokalisierung in XML nicht in TS

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 0 Antworten · gestartet 2009-05-05

## Eröffnungsbeitrag

**ristic** · 2009-05-05 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/89442-llxmltranslate-lokalisierung-in-xml-nicht-in-ts/1)

Hallo zusammen,

hätte ein Problem und vielleicht könnt ihr mir ja weiterhelfen?

Die Extension llxmltranslate ist exzellent und genau das was wir gesucht haben. Da wir noch ein paar Marker haben die nicht aus Extensions kommen (z.B. Copyright/Footer) sondern direkt aus dem TS. Würde wir  diese gern über die Extension pflegbar machen.

So siehts derzeit z.B. für Englisch aus.

```typoscript
[globalVar = GP:L = 0]
page.config.sys_language_uid = 0 
page.config.language = en
page.config.locale_all = en
page.config.htmlTag_langKey = en

page.10.marks.COPYRIGHT.value = Copyright Footer in den verschiedenen Sprachen
page.10.marks.COPYRIGHT = TEXT
.
.
.
[global]
```

Da es doch einige Marker sind und es auch noch mehr Sprachen werden (derzeit 20) wäre es perfekt diese für den Benutzer in der llxmltranslate pflegbar zu machen.

Hat jemand eine Idee oder vielleicht eine andere Lösung? (wobei ich die über llxmltranslate vorziehen würde!)

Danke im Voraus.

---

Quelle: „llxmltranslate + Lokalisierung in XML nicht in TS“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/89442-llxmltranslate-lokalisierung-in-xml-nicht-in-ts
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.