---
title: "Standardsprache ersetzen?"
url: "https://www.typo3.net/d/89418-standardsprache-ersetzen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2009-05-05"
last_reply: "2009-05-05"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Standardsprache ersetzen?

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2009-05-05

## Eröffnungsbeitrag

**stetabar** · 2009-05-05 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/89418-standardsprache-ersetzen/1)

Hallo zusammen,
ich habe mal eine Frage. Ich habe auf einer Page eine 2te Sprache "deutsch" eingerichtet, weil mit einem "Hebel" der komplette Inhalt der Seite neu gesetzt werden sollte.
Nun habe ich das Problem, dass ich bei neuen Seiten die angelegt werden immer erst die nicht mehr aktive Sprache anlege und dann erst die 2te deutsche Seite. Und da es die Seite auch noch in englisch gibt, kann ich noch nich einmal die die deutschen Texte rüberholen, um sie direkt zu übersetzen...

Reicht es, wenn ich in der DB in der Tabelle tt_content den Sprachschlüssel von 1 auf zB 5 und 2(alternativ deutsch) auf 1 setze?
oder wird es dann Probleme geben?

bzw. gibt es eine andere Lösung?

Vielen Dank im Voraus!

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/89418-standardsprache-ersetzen/2) · Tante Jensen · 2009-05-05

hi, so weit ich weiß ist das Problem, dass die default-Sprache keine uid hat, du diese also nicht einfach tauschen kannst. Mein letzter Stand ist, dass man die Inhalte in der DB tauschen (Dreiertausch) muss.

hier hat's eine veraltete Anleitung (immerhin mal ein Anhaltspunkt):<http://lists.netfielders.de/pipermail/typo3-german/2005-September/002930.html>

Viel Erfolg, Nils

### [#3](https://www.typo3.net/d/89418-standardsprache-ersetzen/3) · stetabar · 2009-05-05

Besten Dank schonmal!

Ich habe mir schon gedacht, dass es fummelig wird...
Werde mal schaun, ob mir der Link weiterhilft.

---

Quelle: „Standardsprache ersetzen?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/89418-standardsprache-ersetzen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
