---
title: "Pfadproblem und realurl"
url: "https://www.typo3.net/d/89389-pfadproblem-und-realurl"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2009-05-04"
last_reply: "2009-05-04"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Pfadproblem und realurl

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 0 Antworten · gestartet 2009-05-04

## Eröffnungsbeitrag

**grosswerner** · 2009-05-04 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/89389-pfadproblem-und-realurl/1)

Hallo,

ich habe eine Seite die mit realurl mehrsprachig realisiert ist, das ganze funktioniert auch so wie ich es mir vorstelle. Über die Seitenoberfläche wird wenn deutsch gewählt wird auch in der Pfadangabe das /de/ weggelassen, bei Sprachwahl englisch ist dann im Pfad /en/ enthalten, also genauso wie ich es will.

Aber wenn man z.B. <http://www.schrutka-peukert.de/de/startseite.html> eingibt wird auch die deutsche Seite angezeigt ohne dass der Pfadteil /de/ entfernt wird, wie kann ich das verhindern das ein und dieselbe Seite bei direkter Adressangabe zweifach ereicht werden kann, ergibt lt. Google-Webaster-Tools doppelten content.

Gruß
Werner

---

Quelle: „Pfadproblem und realurl“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/89389-pfadproblem-und-realurl
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.