---
title: "2-spaltiger Text - eine Zeile \"unecht\""
url: "https://www.typo3.net/d/89361-2-spaltiger-text-eine-zeile-unecht"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage","HTML & CSS"]
created: "2009-05-02"
last_reply: "2009-05-03"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---
# 2-spaltiger Text - eine Zeile "unecht"
Allgemein · 2 Antworten · gestartet 2009-05-02
## Eröffnungsbeitrag
**jschuhma** · 2009-05-02 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/89361-2-spaltiger-text-eine-zeile-unecht/1)
Hallo miteinander,
ich würde gerne neben meinem Inhaltsbereich links immer Stichworte über den Inhalt des Abschnittes anbringen.
Bisher sieht die Seite so aus:
So sollte es aussehen:
Ich bin mir jetzt nicht sicher ob ich dies mit T3 lösen sollte oder mit CSS.
Mit CSS wrde ich es irgendwie hinbekommen, aber vielleicht gibt es da ja etwas "fertiges" von haus aus mit?
Man könnte einfach 1 Tabelle anlegen mit 2 Spalten, aber naja... nich so schön :(
Wäre spitze wenn mir jemand helfen könnt.
Grüße Jan
## Antworten
### [#2](https://www.typo3.net/d/89361-2-spaltiger-text-eine-zeile-unecht/2) · einpraegsam.net · 2009-05-02
Zwei Spalten? Meinst du die Überschrift? Die kannst du doch einfach über CSS nach links schieben und gut ist!?
### [#3](https://www.typo3.net/d/89361-2-spaltiger-text-eine-zeile-unecht/3) · jschuhma · 2009-05-03
> **einpraegsam.net schrieb:**
>
> Zwei Spalten? Meinst du die Überschrift? Die kannst du doch einfach über CSS nach links schieben und gut ist!?
mh das war eigentlich nicht meine Idee, aber hat funktioniert... weiß nur nicht ob das mit dem negativen Margin so ideal ist... anders hab ichs leider nicht hinbekommen. ()
Danke trotzdem für deine Antwort, so gehts erstmal!
---
Quelle: „2-spaltiger Text - eine Zeile "unecht"“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/89361-2-spaltiger-text-eine-zeile-unecht
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.