---
title: "SEO Frage: Mehrere Sprachen optimieren?"
url: "https://www.typo3.net/d/89287-seo-frage-mehrere-sprachen-optimieren"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage","SEO"]
created: "2009-04-29"
last_reply: "2009-04-29"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# SEO Frage: Mehrere Sprachen optimieren?

Allgemein · 1 Antwort · gestartet 2009-04-29

## Eröffnungsbeitrag

**einpraegsam.​net** · 2009-04-29 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/89287-seo-frage-mehrere-sprachen-optimieren/1)

Hallo,

wir haben in der Vergangenheit einige technische Features in Bezug auf SEO implementiert und stehen aktuell bei google auch relativ gut da; jedoch nur in der Deutschen Sprache. Als Nächstes soll auch Englisch optimiert werden. Gibt es Erfahrungen bei euch bezüglich diesem Thema?

Ein Problem kann bei uns auch sein, das der Besucher automatisch von www.domain.org auf www.domain.org/en/ weitergeleitet wird (en steht für das jeweilige Sprachkürzel). Dies geschieht über die geoIP bei uns und funktioniert super.
Alle Spider werden aber automatisch auf /de/ weitergeleitet - eventuell steckt hier das Problem!?

Cheers, Alex

Nachtrag: Wir bieten bereits mehrere Google Sitemaps (für jede Sprache eine) an und diese sind auch schon eingetragen bei Google

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/89287-seo-frage-mehrere-sprachen-optimieren/2) · just2b · 2009-04-29

Hallo,

grundsätlich mal aufpassen dass kein duplicate content vorliegt bzw nicht der eindruck erweckt wird, dass die bots anderen inhalt bekommen als die user.

ansonsten sollte der bot ja durchaus auch auf die englischen seiten kommen, durch irgendwelche crosslinks oder eben durch die sitemaps.

würd mal gezielt schauen ob diese seiten tatsächlich besucht werden

---

Quelle: „SEO Frage: Mehrere Sprachen optimieren?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/89287-seo-frage-mehrere-sprachen-optimieren
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.