---
title: "wt_gallery: Bug bei Übersetzungen per Typoscript?"
url: "https://www.typo3.net/d/89145-wt-gallery-bug-bei-uebersetzungen-per-typoscript"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Bilder","Frage"]
created: "2009-04-24"
last_reply: "2009-05-14"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# wt_gallery: Bug bei Übersetzungen per Typoscript?

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2009-04-24

## Eröffnungsbeitrag

**AlDorado** · 2009-04-24 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/89145-wt-gallery-bug-bei-uebersetzungen-per-typoscript/1)

Hallo zusammen,

habe ein Problem beim Übersetzen der Labels in wt_gallery.
Ich nutze TYPO3 v4.2.5 und wt_gallery v3.1.0

Per Typoscript versuche ich verschiedene Labels zu verändern:

```typoscript
plugin.tx_wtgallery_pi1._LOCAL_LANG.de {
	wtgallery_ll_startcategorylink = zurück zur Übersicht
	wtgallery_ll_pagebrowser_page = S. %s
	wtgallery_ll_previous = Vorheriges Foto
	wtgallery_ll_next = Nächstes Foto
}
```

Irgendwie werden die Änderungen nur bei "wtgallery_ll_previous" und "wtgallery_ll_next" akzeptiert, die anderen Labels bleiben unberührt!??

Was ist hier faul? Jemand ne Idee??

Danke, Al.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/89145-wt-gallery-bug-bei-uebersetzungen-per-typoscript/2) · mavo · 2009-05-14

Hallo,

habe ich auch schon probiert. Bei mir hat es auch nicht geklappt.

Ich finde nämlich auch die Übersetzung ist nicht gerade hinweisend genamt.

Grüße
mavo

### [#3](https://www.typo3.net/d/89145-wt-gallery-bug-bei-uebersetzungen-per-typoscript/3) · einpraegsam.​net · 2009-05-14

Das muss ich mir wohl noch mal anschauen schätze ich...

---

Quelle: „wt_gallery: Bug bei Übersetzungen per Typoscript?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/89145-wt-gallery-bug-bei-uebersetzungen-per-typoscript
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.