---
title: "Mehrsprachige FAQ"
url: "https://www.typo3.net/d/8906-mehrsprachige-faq"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2004-02-08"
last_reply: "2004-08-02"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Mehrsprachige FAQ

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 3 Antworten · gestartet 2004-02-08

## Eröffnungsbeitrag

**cub** · 2004-02-08 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/8906-mehrsprachige-faq/1)

Ich habe die beiden Sprachen E und D nach dem one-tree-Konzept installiert. Funktioniert soweit.

Nun habe ich zusätzlich das FAQ-Modul installiert (gemäss Anleitung auf <http://aquaplan.unlimitedvision.de/>). Der Sprachwechel D/E in der LIST-Ansicht funktioniert. Sobald ich aus der LIST-Ansicht eine Frage anwähle, springt die Menusteuerung zurück in die Deutsche Sprache.

==> Wie kriege ich die mehrsprachige FAQ hin??

Danke für Eure Hilfe!

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/8906-mehrsprachige-faq/2) · Unbekannter Benutzer · 2004-03-04

> **cub schrieb:**
>
> Nun habe ich zusätzlich das FAQ-Modul installiert (gemäss Anleitung auf <http://aquaplan.unlimitedvision.de/>). Der Sprachwechel D/E in der LIST-Ansicht funktioniert.

Ich scheitere schon am ersten Schritt. Wie hast du es gemacht? Meine Ideen waren: getrennte Ordner oder Sprachkategorien? Aber wo frage ich die Sprache und mache die jeweilige Zuweisung?

### [#3](https://www.typo3.net/d/8906-mehrsprachige-faq/3) · Unbekannter Benutzer · 2004-08-02

Hi,
um das zu erreichen müsst Ihr die .php Datei mehrsprachig einrichten.

ersetzt einfach den Link:

$wrappedSubpartArray["###LINK_ITEM###"]= array('<A href="'.$this->getLinkUrl($this->conf["backPid"]?$this->conf["backPid"]:t3lib_div::GPvar("backPID")).'">','</A>');

durch

$wrappedSubpartArray["###LINK_ITEM###"]= array('<A href="'.$this->getLinkUrl($this->conf["backPid"]?$this->conf["backPid"]:t3lib_div::GPvar("backPID")).'&L='.$GLOBALS["TSFE"]->sys_language_uid.'">','</A>');

und den Link

$wrappedSubpartArray["###LINK_ITEM###"]= array('<A href="'.$this->getLinkUrl($this->conf["PIDitemDisplay"]).'&tx_faq_faq='.$row["uid"].'">','</A>');

durch

$wrappedSubpartArray["###LINK_ITEM###"]= array('<A href="'.$this->getLinkUrl($this->conf["PIDitemDisplay"]).'&tx_faq_faq='.$row["uid"].'&L='.$GLOBALS["TSFE"]->sys_language_uid.'">','</A>');

jetzt sollte es funktionieren.
(die Datei befindet sich im Verzeichnis (pi) und heisst class.tx_faq.php)

### [#4](https://www.typo3.net/d/8906-mehrsprachige-faq/4) · cub · 2004-08-02

Danke für den Input!! Es funktioniert.

---

Quelle: „Mehrsprachige FAQ“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/8906-mehrsprachige-faq
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.