---
title: "Alle Sprachen in einem Content"
url: "https://www.typo3.net/d/89000-alle-sprachen-in-einem-content"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2009-04-20"
last_reply: "2010-01-21"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Alle Sprachen in einem Content

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2009-04-20

## Eröffnungsbeitrag

**Pooh12** · 2009-04-20 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/89000-alle-sprachen-in-einem-content/1)

Hallo Zusammen, teste gerade Typo3 und habe soeben die Mehrsprachigkeit via srlanguagemenu (tx_srlanguagemenu_pi1)eingebuat, funktioniert alles wunderbat ob mit Flagge oder Text das Plugin lässt sich super konfigurieren, nur ein etwas sehr störender Teil den ich nicht behoben bekommen:

Alle drei oder vier Sprachen (De,En, Fr, Es) werde gleichzeitig im Content aller Sprachen angezeigt. Die Menüs ändern sich wunderbar.

Mein Code (den ich mir mehr oder weniger zusammen gemogelt habe)

Constant:
plugin.tx_srstaticinfo_pi1.languageCode = DE
plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.useSysLanguageTitle = 0
plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.defaultLanguageISOCode = DE
plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.LanguageISOCode = DE
plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.link.NO.stdWrap = |
plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.defaultLayout = 0
plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.links.stdWrap.split.wrap >
plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.hideIfNoAltLanguages = 1
plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.languagesUidsList = 0,1,2

Setup :
sprachwahl.languageMenu < plugin.tx_srlanguagemenu_pi1

globalVar = GP:L = 0]
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE.UTF8
[global]

[globalVar = GP:L = 1]
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.locale_all = en_EN.UTF8
[global]

[globalVar = GP:L = 9]
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 9
config.language = fr
config.locale_all = es_ES.UTF8
[global]
(ausserhalb des Pageobjekts)

#Der Marker für die Anzeige im Page Objekt
SPRACHE = CONTENT {
   table = tt_content
   SPRACHE=< sprachwahl.languageMenu
   }

Was auch immer ich einstelle, die Sprachversionen löschen und neu erstellen, es sind immer alle dre Sprachen im Content ????

Vielen Dank für Tips vorab

Marco

Habe den Fehler soeben gefunden, hatte languageField = sys_language_uid im Marker für das Sprachenmenü und nicht im Content Marker gesetzt

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/89000-alle-sprachen-in-einem-content/2) · stuurs · 2010-01-12

Hallo Marco

Du hast zwar die Lösung gepostet, aber ich stelle mich gerade ziemlich blöd an damit. Wo genau soll dies hin "languageField = sys_language_uid"?

Unter nachstehendem Link findest du ein pdf mit meinen Einstellungen Constants und Setup.
<http://fap.dev.allmedia.ch/fap_ts.pdf>

Die Testseite findest du unter <http://fap.dev.allmedia.ch>

Danke für deine Hilfe
Urs

### [#3](https://www.typo3.net/d/89000-alle-sprachen-in-einem-content/3) · Pooh12 · 2010-01-21

Hallo Urs,

bin heute erst aus dem Urlaub zurück, daher jetzt erst. hier mal mein Content Marker mit dem Eintrag solltest du es bis jetzt noch nicht selbst gefunden haben:

```typoscript
MIDDLE-MARKER = CONTENT
   MIDDLE-MARKER {
      table = tt_content
      select.orderBy = sorting
      select.where = colPos = 0
      select.orderBy = sorting
      select.languageField = sys_language_uid 
   }
```

Hoffe das hilft dir

Gruss Marco

---

Quelle: „Alle Sprachen in einem Content“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/89000-alle-sprachen-in-einem-content
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.