---
title: "Shortcut abhängig von Sprache steuern"
url: "https://www.typo3.net/d/88512-shortcut-abhaengig-von-sprache-steuern"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Menüs","Frage","Seiten & Seitenbaum"]
created: "2009-04-02"
last_reply: "2009-04-02"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Shortcut abhängig von Sprache steuern

TYPO3 › Menüs · 2 Antworten · gestartet 2009-04-02

## Eröffnungsbeitrag

**Schiedsrichter** · 2009-04-02 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/88512-shortcut-abhaengig-von-sprache-steuern/1)

Hallo,

ich habe folgendes Problem.

hier ein Teil meiner Seitenstruktur

```typoscript
- About (PageId=238-)
|- Contact (PageId=297)
 |--Corporate Offices (PageId=464)
  |--- Europe (PageId=436, L=0) 
  |--- North America (PageId=434, L=1)
  |--- Asia (PageId=435, L=2)
```

Ich möchte nun wenn jemand auf Contact klickt, das er automatisch entsprechend der L Variable auf die entsprechenden Seite per Shortcut kommt. Ich habe das momentan mit einem per includierten php Script gelöst indem ich einfach per hedare auf die entsprechende Seite weitergeleitet habe. Das kann aber nicht der richtige Weg sein.

Den Teil für dieses Menü erstelle ich momentan mit dem TS

```typoscript
about.menu = HMENU
about.menu{
	#entryLevel = 1
	special = directory
	special.value = 238
	stdWrap.required = 1
	stdWrap.wrap =   
	1 = TMENU
	1 {
		expAll = 1
		noBlur = 1
		wrap = <ul id="aboutsubmenue" class="secondlevel">|</ul></li>
		NO = 1
		NO {
			ATagTitle.field = title
			wrapItemAndSub = <li>|</li>
			stdWrap = upper
		}
		CUR < .NO
		CUR = 1
	}
}
```

Ich stehe hier total auf dem Schlauch. Wäre Super wenn mir da jemand weiterhelfen könnte.

Jürgen

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/88512-shortcut-abhaengig-von-sprache-steuern/2) · meckpo · 2009-04-02

Hallo,

vielleicht kommst du ja schon mit Redaktions-Mitteln da ganz schön weit und brauchst gar nichts spezielles, folgendes könnte ich mit vorstellen:

1) Contact als Shortcut auf "erste Unterseite" einstellen.
2) Seite Europe erstellen, keine Übersetzungen der Seite anlegen, Checkbox "Seite verbergen wenn keine Übersetzung existiert" setzen
3) Seite North America erstellen, Alternative Seitensprache 1 anlegen, Checkbox "Standard-Übersetzung verbergen" in den Seiteneigenschaften setzen
4) Seite Asia wie 3) nur mit L=2

Könnte einen Versuch wert sein ...

### [#3](https://www.typo3.net/d/88512-shortcut-abhaengig-von-sprache-steuern/3) · Schiedsrichter · 2009-04-02

Hallo,

erstmal danke für deinen Lösungsansatz.

> **meckpo schrieb:**
>
> 1) Contact als Shortcut auf "erste Unterseite" einstellen.
> 2) Seite Europe erstellen, keine Übersetzungen der Seite anlegen, Checkbox "Seite verbergen wenn keine Übersetzung existiert" setzen
> 3) Seite North America erstellen, Alternative Seitensprache 1 anlegen, Checkbox "Standard-Übersetzung verbergen" in den Seiteneigenschaften setzen
> 4) Seite Asia wie 3) nur mit L=2

jedoch müssen die anderen Seiten schon sichtbar bzw. anklickbar sein. Das ist mein problem.

Jürgen

---

Quelle: „Shortcut abhängig von Sprache steuern“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/88512-shortcut-abhaengig-von-sprache-steuern
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.