---
title: "Bilder verlinken"
url: "https://www.typo3.net/d/88350-bilder-verlinken"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage"]
created: "2009-03-27"
last_reply: "2009-04-01"
replies: 5
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Bilder verlinken

Allgemein · 5 Antworten · gestartet 2009-03-27

## Eröffnungsbeitrag

**Truller500** · 2009-03-27 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/88350-bilder-verlinken/1)

Hallo,

ich möchte 2 kleine Logos verlinken, die immer in der linken Spalte meiner Seite erscheinen.
Beim Klick soll ein kleines Fenster aufgehen mit einem erklärenden Text.

Bislang habe ich die Bildchen einfach in mein Template gesetzt und verlinkt. Da nun aber die Seite mehrsprachig ist, geht es ja so nicht mehr.

Weiß jemand wie das geht?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/88350-bilder-verlinken/2) · einpraegsam.​net · 2009-03-27

Bilder über TS einfügen und dann mit conditions nach Sprache separieren...

### [#3](https://www.typo3.net/d/88350-bilder-verlinken/3) · Truller500 · 2009-03-27

Der Meinung bin ich auch, ich weiß nur nicht, wie ich das machen soll.

### [#4](https://www.typo3.net/d/88350-bilder-verlinken/4) · SomehowLost · 2009-03-27

Hallo Truller,

versuche folgendes:
Definiere im Template den Bereich Deines Links mit einem Mark (oder Subpart, wie Du willst). Dann im TS:

```typoscript
[globalVar = GP:L = "id deiner Sprache"] 
page.10 {
  marks.DEIN_MARKER_FÜR_POPUP = TEXT
  marks.DEIN_MARKER_FÜR_POPUP (
    html für den Bereich
  )
}
[global]
```

Bei einer weiteren Sprache einfach entsprechend die Sprach-ID ändern.

Gruß

### [#5](https://www.typo3.net/d/88350-bilder-verlinken/5) · Truller500 · 2009-04-01

Hallo SomehowLost,

vielen Dank für Deine Antwort,.
Leider komme damit aber überhaupt nicht weiter.

Also mein Problem bleibt weiterhin bestehen:

Bild per Maker platzieren und dann auch noch in der jeweiligen Sprache verlinken...

Vielleicht hat ja hier noch jemand einen Tipp...

### [#6](https://www.typo3.net/d/88350-bilder-verlinken/6) · Truller500 · 2009-04-01

...o.k. - ich hab es.

So geht es:

```typoscript
page.10.marks.ICON = IMAGE
page.10.marks.ICON {
        file = fileadmin/templates/images/icon.gif
        titleText = ....
        altText = ....
        imageLinkWrap = 1
        imageLinkWrap.enable = 1
        imageLinkWrap.typolink.target = _blank
        imageLinkWrap.typolink.parameter = page-id 400x400
}
```

---

Quelle: „Bilder verlinken“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/88350-bilder-verlinken
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.