---
title: "Mehrsprachigkeit beim Reiter \"Erweitert\""
url: "https://www.typo3.net/d/88142-mehrsprachigkeit-beim-reiter-erweitert"
source: "typo3.net"
tags: ["Archiv","TemplaVoilà","Frage"]
created: "2009-03-20"
last_reply: "2009-03-20"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Mehrsprachigkeit beim Reiter "Erweitert"

Archiv › TemplaVoilà · 0 Antworten · gestartet 2009-03-20

## Eröffnungsbeitrag

**Schmoozer** · 2009-03-20 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/88142-mehrsprachigkeit-beim-reiter-erweitert/1)

Bei einem Auftritt habe ich für eine Überschrift das Templavoila Element "Header Type" benutzt, ohne zu wissen, dass die Homepage später einmal mehrsprachig wird.
Jetzt hab ich das problem, dass Elemente vom typ "Header Type" Ja bei den Seiteneigenschaften unter dem Reiter "Erweitert" stehen, welcher in der Lokalisierungsansicht ignoriert wird.

Gibt es eine Möglichkeit, diese Teile doch noch zu übersetzen?

Das system:
- T3 4.2.6 mit css-styled content
- TV 1.3.7

Vielen Dank schonmal,
Jenser

---

Quelle: „Mehrsprachigkeit beim Reiter "Erweitert"“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/88142-mehrsprachigkeit-beim-reiter-erweitert
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.