---
title: "Dynamischer Headertext"
url: "https://www.typo3.net/d/87925-dynamischer-headertext"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage"]
created: "2009-03-14"
last_reply: "2009-03-21"
replies: 6
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Dynamischer Headertext

Allgemein · 6 Antworten · gestartet 2009-03-14

## Eröffnungsbeitrag

**TwisterX** · 2009-03-14 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/87925-dynamischer-headertext/1)

Hallo zusammen!
Ich benötige einen dynamischen Headertext unter TemplaVoila.
Mein Template (das gleiche wie beim bekannten www.sk-typo3.de) hat oben einen Text, der in der index.html wie folgt definiert wird:

<div id="wrap">
	<div id="header">
		<div id="site-name"><!-- ###SITENAME### Start --> *Angezeigter Text* <!-- ###SITENAME### Stop --></div>
usw.

Gibt es eine Möglichkeit, diesen Text für verschiedene Seiten und deren Unterseiten nach Vorgabe zu ändern?
Vielleicht in Richtung TSconfig der Elternseite?

Vielen Dank
TwisterX

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/87925-dynamischer-headertext/2) · SLAng · 2009-03-15

Versteh ich jetzt nich...

Du kannst doch per:

```typoscript
page.10.subparts.SITENAME
```

Dem Subpart zuweisen was du willst. Eben auch einen Titel auslesen, oder das auf verschiednen Unterseiten per +ext-Template oder Conditions zu ändern.

### [#3](https://www.typo3.net/d/87925-dynamischer-headertext/3) · TwisterX · 2009-03-15

Hallo SLAng!
Erst mal Danke für die Antwort.
Ich versuch nochmal, mein Problem zu erklären (Achtung Anfänger, bitte nicht schimpfen :o ):

Der Marker ###SITENAME### ist wie unten beschrieben in der Index.html. Auf allen Seiten wird der in diesem Marker eingebettete Text angezeigt = OK.
Nun habe ich Unterseiten, in denen ein anderer Text dort erscheinen soll.
Wenn ich nun in den Seiteneigenschaften unter Optionen -> TSconfig den Marker ###SITENAME### anspreche, ändert sich aber nichts (cache natürlich gelöscht).

Ich seh schon vor lauter rumprobieren den Wald vor Bäumen nicht mehr  #angry#

Folgender Code im TS einer Seite sollte doch den Code aus der Index.html ersetzten? Oder bin ich da auf dem Holzweg?

```typoscript
page.10.subparts.SITENAME = TEXT
page.10.subparts.SITENAME.value = Angezeigter Text
```

Das gleiche Beispiel mit "marks" anstatt "subparts" ändert auch nichts.

Kann mir jemand eine etwas ausführlichere Anleitung geben, auch wenn es Euch schwerfällt - Ich vermute, ich trage den Code an einer falschen Stelle ein, weiß aber keine andere Lösung...

Vielen Dank
TwisterX

### [#4](https://www.typo3.net/d/87925-dynamischer-headertext/4) · spL · 2009-03-16

Hi TwisterX,

Versteh ich das richtig du arbeitest mit TemplaVoila?

### [#5](https://www.typo3.net/d/87925-dynamischer-headertext/5) · TwisterX · 2009-03-16

Arbeiten ist gut...
Ja, ich hab mich seinerzeit für dieses Template entschieden, und das brauchte halt TemplaVoila.

Das Problem: Typo kann ich eigentlich sehr gut bedienen, es hapert aber zugegebenermaßen noch an Grundlagenkenntnissen für TS. Ich probier da viel rum, aber in diesem Fall find ich den Knopf nicht o.O
Oder hängts diesmal wirklich an TV?

Viele Grüße TwisterX

### [#6](https://www.typo3.net/d/87925-dynamischer-headertext/6) · jochen · 2009-03-20

Hallo TwisterX!

> **TwisterX schrieb:**
>
> Wenn ich nun in den Seiteneigenschaften unter Optionen -> TSconfig den Marker ###SITENAME### anspreche, ändert sich aber nichts (cache natürlich gelöscht).

Meinst Du statt "Optionen -> TSconfig" nicht eher den SETUP-Bereich im TypoScript Template Record?

Ausserdem: Wenn du TemplaVoila verwendest, dann brauchst Du doch diese Marker gar nicht, sondern kannst die Inhalte über das TV-Mapping in Dein HTML-Template bringen. Oder habe ich was falsch verstanden?

Grüße
Jochen

### [#7](https://www.typo3.net/d/87925-dynamischer-headertext/7) · TwisterX · 2009-03-21

Hallo Jochen!

Du hast recht. Durch TV können Marker nicht direkt angesprochen werden...
Mich wundert allerdings, das man dazu unter Anfängerfragen nicht direkt eine konkrete Antwort bekommt. Hab mich da echt verrannt.
TV scheint nicht sehr verbreitet zu sein, oder?

Ich werd mich jetzt mal mit Mapping beschäftigen...

Gruß TwisterX

---

Quelle: „Dynamischer Headertext“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/87925-dynamischer-headertext
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.