---
title: "Mehrsprachigkeit bei mehreren Mandanten"
url: "https://www.typo3.net/d/87857-mehrsprachigkeit-bei-mehreren-mandanten"
source: "typo3.net"
tags: ["Archiv","TemplaVoilà","Frage"]
created: "2009-03-12"
last_reply: "2009-04-23"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Mehrsprachigkeit bei mehreren Mandanten

Archiv › TemplaVoilà · 2 Antworten · gestartet 2009-03-12

## Eröffnungsbeitrag

**tobias-digital** · 2009-03-12 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/87857-mehrsprachigkeit-bei-mehreren-mandanten/1)

Hallo zusammen!

Ich habe eine TYPO3 Installation auf der zwei Mandanten (also zwei eigene Auftritte) liegen. Bei beiden wird TemplaVoila eingesetzt.

Allerdings hat nur ein Auftritt mehrere Sprachen und ich möchte gerne die Lokalisierung bei dem anderen Mandanten deaktivieren.

Wie würde ich das wohl anstellen?

Grüße, Tobias

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/87857-mehrsprachigkeit-bei-mehreren-mandanten/2) · froemken · 2009-04-23

Geht nicht...hab ich grad heute in einem dieser TYPO3-Bücher gelesen. Sobald du unter der Weltkugel Webseitensprachen definiert hast, sind die immer für alle Projekte verfügbar.

### [#3](https://www.typo3.net/d/87857-mehrsprachigkeit-bei-mehreren-mandanten/3) · froemken · 2009-04-23

Habs noch mal gefunden:
Buch: Das TYPO3 Anwenderhandbuch Seite 338

> Achtung:
> Sprachenelemente können lediglich un der Installationswurzel erstellt werden, nicht für einzelne Seiten. Sprachen werden demnach immer Installationsweit angelegt, auch wenn sie evtl. nicht in jedem Teilbaum verwendet werden.

froemken

---

Quelle: „Mehrsprachigkeit bei mehreren Mandanten“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/87857-mehrsprachigkeit-bei-mehreren-mandanten
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
