---
title: "andere locallang Datei angeben"
url: "https://www.typo3.net/d/87841-andere-locallang-datei-angeben"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","tt_news"]
created: "2009-03-12"
last_reply: "2009-03-12"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# andere locallang Datei angeben

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2009-03-12

## Eröffnungsbeitrag

**lidahun** · 2009-03-12 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/87841-andere-locallang-datei-angeben/1)

Bin zur Zeit daran die tt_news Extension auf einer Seite einzubinden.

Funktioniert alles prima, möchte aber sehr viele Änderungen der aus der locallang.xml Datei vorgegebenen Wörter vornehmen.

Die Änderungen im TypoScript zu machen scheinen hier für mich keine Lösung zu sein, ebenso wenig wie die locallang.xml Datei zu überschreiben (gehen ja bei Updates verloren).

Jetzt dachte ich mir ich könnte ja die XML-Datei kopieren und im Fileadmin ablegen und diese im Stile von

```typoscript
plugin.tt_news._LOCAL_LANG.file = fileadmin/sprachdateien/news_sprache.xml
```

einbinden.

Bin im Moment total auf dem Holzweg...
Oder ist diese Idee einfach nur blöde  :D ?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/87841-andere-locallang-datei-angeben/2) · just2b · 2009-03-12

Hallo,

was mal gar nicht geht ist einfach code raten...

aber das was du willst geht nicht, also entweder überschreiben oder TS

lg georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/87841-andere-locallang-datei-angeben/3) · lidahun · 2009-03-12

Super Danke für die Info!

Dann werde ich mich wohl mit dem TS abmühen müssen ; )

---

Quelle: „andere locallang Datei angeben“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/87841-andere-locallang-datei-angeben
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.