---
title: "Systemsprache deutsch einstellen"
url: "https://www.typo3.net/d/87823-systemsprache-deutsch-einstellen"
source: "typo3.net"
tags: ["Hosting","Server","Frage"]
created: "2009-03-11"
last_reply: "2009-05-24"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Systemsprache deutsch einstellen

Hosting › Server · 3 Antworten · gestartet 2009-03-11

## Eröffnungsbeitrag

**Rentier06** · 2009-03-11 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/87823-systemsprache-deutsch-einstellen/1)

Hallo, habe auf einer unix und einer Windows-Plattform Typo3 installiert.
Um die Systemsprache einzustellen, habe ich die entsprechende Erweiterung heruntergeladen und sie installiert. Trotzdem bekomme ich auf beiden Plattformen in den User settings nur Englisch als Auswahl gezeigt.
Es handelt sich in beiden Fällen um die neueste Typo3-Version 4.6.2
Wer kann mir sagen, was ich vielleicht falsch mache?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/87823-systemsprache-deutsch-einstellen/2) · Tante Jensen · 2009-03-12

Welche Erweiterung?

Erweiterungsmanager -> TRanslation handling -> save selection-> update from repository + abmelden und wieder anmelden

Gruß, nils

### [#3](https://www.typo3.net/d/87823-systemsprache-deutsch-einstellen/3) · Rentier06 · 2009-03-12

Super, Tante Jensen!
Vielen Dank.

### [#4](https://www.typo3.net/d/87823-systemsprache-deutsch-einstellen/4) · potterzauber · 2009-05-24

Hallo zusammen

also mein Problem ist es das ich überhaupt keine Extension runterladen kann.
Bekomme immer foglende Fehlermeldung

ERROR: Could not create extension directory "/home/powerradio/public_html/typo3conf/ext/fdfx_2cols/"

das ist ein Beispiel wollte das in Deutsch umstellen leider fast die gleiche Fehlermeldung was muss ich machen damit ich das runterladen und Installieren kann???

gruss potti #angry#

ps habe noch die version 3.8.1 drauf

---

Quelle: „Systemsprache deutsch einstellen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/87823-systemsprache-deutsch-einstellen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.