---
title: "Nach Update auf 4.2.6 keine Umlaute in E-Mail Absender!"
url: "https://www.typo3.net/d/87238-nach-update-auf-426-keine-umlaute-in-e-mail-absender"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","E-Mail-Versand","Frage","TYPO3 4","Update & Upgrade"]
created: "2009-02-24"
last_reply: "2009-02-24"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Nach Update auf 4.2.6 keine Umlaute in E-Mail Absender!

Extensions · 0 Antworten · gestartet 2009-02-24

## Eröffnungsbeitrag

**big-shadow** · 2009-02-24 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/87238-nach-update-auf-426-keine-umlaute-in-e-mail-absender/1)

Hallo Zusammen,

ich habe heute eine meiner älteren Seiten auf 4.2.6 upgedated. Seitdem erscheint, wenn ich im Kontaktformular eine Nachricht versende:

"=?iso-8859-1?Q?\"...

im Absenderfeld der E-mail! (Nur bei Namen mit Umlauten, alle anderen werden richtig dargestellt).

daraufhin habe ich die Seite auf utf-8 umgestellt, es ändert sich aber nur wie folgt:

"=?utf-8?Q?\"...

**aus z.B. "Ölvertrieb Schlüter" wird: "=?utf-8?Q?\"=C3=96lvertrieb_Schl=C3=BCter\"?="**

In 4.1 ging das alles noch wunderbar, muß ich noch irgendeine Änderung vornehmen?

Wie gesagt, es geht hier nur am das Adressfeld, alle anderen Felder werden korrekt übertragen.

Hiiiilllfffeee.

---

Quelle: „Nach Update auf 4.2.6 keine Umlaute in E-Mail Absender!“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/87238-nach-update-auf-426-keine-umlaute-in-e-mail-absender
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.