---
title: "RealUrl: Sprachabhängige Konfiguration"
url: "https://www.typo3.net/d/87203-realurl-sprachabhaengige-konfiguration"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","RealURL","URLs & Routing"]
created: "2009-02-23"
last_reply: "2009-02-27"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# RealUrl: Sprachabhängige Konfiguration

Extensions · 3 Antworten · gestartet 2009-02-23

## Eröffnungsbeitrag

**Freshmeat** · 2009-02-23 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/87203-realurl-sprachabhaengige-konfiguration/1)

Hallo Forum

Ich machte mich heute mal daran die Konfiguration von RealUrl genauer unter die Lupe zu nehmen. Dabei wollte ich vorallem erreichen das man verschiedene Konfigurationen für die einzelnen Sprachen hinterlegen kann.

Zum Beispiel das es bei tt_news nicht überall heisst "article/newstitel.html" sondern eben sprachabhängig "artikel/newstitel.html" oder "article/newstitle_englisch.html".

Ich glaube auch einen ganz netten Ansatz zur Lösung gefunden zu haben. Aber dieser scheitert leider an einem trivialen Problem.

Und zwar wollte ich verschiedene Konfigurationsparameter zu Beginn der realurl.conf definieren. (abhängig von der Sprache)

```php
switch($_GET['L']) {
	case "1":
		$sql_field = 'l18n_parent';
		$txt_categorie = 'kategorie_fr';
		$txt_product = 'produit';
		break;
	case "2":		
		$sql_field = 'l18n_parent';
		$txt_categorie = 'kategorie_it';
		$txt_product = 'prodotto';
		break;
	default:		
		$sql_field = 'uid';
		$txt_categorie = 'kategorie';
		$txt_product = 'produkt';
		break;
}
```

Wie ihr seht frage ich mittels $_GET['L'] den Sprachparameter ab. Das ist in dieser Form natürlich absolut unbrauchbar, da:
1) keine Überprüfung auf fehlerhafte Eingaben. (Manipulation)
2) dieser GET-Parameter gar nicht verfügbar ist, wenn die Seite über <http://www.domain.tld/sprache/seite.html> aufgerufen wird.

Lange rede, kurzer Sinn: **Wie greife ich am besten auf die Sprachvariable zu (bei eingeschaltetem RealUrl) ?**

Am besten wäre natürlich wenn ich die Variable $GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid nutzen könnte. Die wäre ja schon vom Core richtig geprüft und geliefert. Aber muss ich die einbinden?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/87203-realurl-sprachabhaengige-konfiguration/2) · einpraegsam.​net · 2009-02-23

Diese eigenwillige Konstruktion habe ich zwar so noch nie gesehen, aber warum eigentlich nicht?

1) Was soll den manipuliert werden? So wie du $_GET nutzt, kann meiner Meinung nach keine Manipulation passieren (Im Notfall eben mit intval sicher stellen, dass es sich hierbei um Integer handelt

2) Das funktioniert so schon, du hast nur vergessen den Fall mit aufzunehmen, wenn L überhaupt nicht gesetzt wurde

### [#3](https://www.typo3.net/d/87203-realurl-sprachabhaengige-konfiguration/3) · Freshmeat · 2009-02-24

> **einpraegsam.net schrieb:**
>
> Diese eigenwillige Konstruktion habe ich zwar so noch nie gesehen, aber warum eigentlich nicht?

Gibt es einen anderen, besseren Weg?

> **einpraegsam.net schrieb:**
>
> 1) Was soll den manipuliert werden? So wie du $_GET nutzt, kann meiner Meinung nach keine Manipulation passieren (Im Notfall eben mit intval sicher stellen, dass es sich hierbei um Integer handelt

Versteh ich grad nicht. Manipuliert werden soll die Generation der Links. Und die Abfrage des $_GET-Parameters sollte so schon richtig sein.

> **einpraegsam.net schrieb:**
>
> 2) Das funktioniert so schon, du hast nur vergessen den Fall mit aufzunehmen, wenn L überhaupt nicht gesetzt wurde

*default:* sollte das abfangen.

### [#4](https://www.typo3.net/d/87203-realurl-sprachabhaengige-konfiguration/4) · Freshmeat · 2009-02-27

*push*

---

Quelle: „RealUrl: Sprachabhängige Konfiguration“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/87203-realurl-sprachabhaengige-konfiguration
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.