---
title: "Meta-Tags mit Seiteninhalt füllen"
url: "https://www.typo3.net/d/87116-meta-tags-mit-seiteninhalt-fuellen"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage","SEO"]
created: "2009-02-20"
last_reply: "2009-03-09"
replies: 14
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Meta-Tags mit Seiteninhalt füllen

Allgemein · 14 Antworten · gestartet 2009-02-20

## Eröffnungsbeitrag

**Blu3ye** · 2009-02-20 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/87116-meta-tags-mit-seiteninhalt-fuellen/1)

Servus!

Entweder benutze ich die falschen Suchbegriffe, oder bisher wollte das noch nie jemand so haben wie ich... ^^

Folgendes:
Ich möchte gern das meta-feld "description" mit Inhalt aus einer Inhaltsspalte (right) füllen. Wie stell ich das an?

Sinn dahinter:
In dem Feld wird für das FE sowieso schon eine Inhaltsbeschreibung der Seite angegeben, so dass man diese Prima für den meta-tag hernehmen könnte! :)

```typoscript
page.meta.description < styles.content.getRight
```

geht natürlich nicht wirklich  :o

Vermutlich muss man den Inhalt dieser Spalte vorher eh noch von HTML-Tags etc. befreien?!

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/87116-meta-tags-mit-seiteninhalt-fuellen/2) · freshman17 · 2009-02-22

Hallo nochmal,

ist ein sehr ungewöhnlicher Wunsch..

In deinem Beispiel funktioniert es nicht weil dieser Ausdruck

```typoscript
< styles.content.getRight
```

nur im TEMPLATE-Objeckt erlaub ist.

So würde es gehen:

```html
...
<meta name="description" content="###DESCRIPTION###" />
...
```

```typoscript
page.headerData {
  10 = TEMPLATE
  10 {
      template = FILE
      template.file = fileadmin/template/template.html
      marks.DESCRIPTION = TEXT 
      marks.DESCRIPTION < styles.content.getRight
  }
}
```

ob das auch wirklich ist was du willst ist natürlich eine andere Frage. Wahrscheinlich wärst du besser bedient die Felder einzeln auszulesen z.B.:

```typoscript
page.headerData {
  10 = TEXT
  10.dataWrap = <meta name="description" content="{DB:tt_content:10:bodytext}" />
}
```

Gruß freshman

### [#3](https://www.typo3.net/d/87116-meta-tags-mit-seiteninhalt-fuellen/3) · Blu3ye · 2009-02-26

Hi freshman17,

irgendwie wollen beide Varianten bei mir nicht funktionieren.... :(

Variante 1 geht vlt. deshalb nicht, weil ich mit Subparts arbeite??

Variante 2 liest mir ebenso keinen Inhalt in den Metatag..

Hier mal n Link zur Veranschaulichung: <http://typo3.aquamonte.de/index.php>
Der Text aus dem blauen Bereich soll für den Metatag herhalten.

### [#4](https://www.typo3.net/d/87116-meta-tags-mit-seiteninhalt-fuellen/4) · Michaelh74 · 2009-02-26

Für die Variante 1 müsstest Du erst mal den Marker in Deinen Headerbereich bekommen. Das geht so meistens nicht, da workOnSubparts in der Regel innerhalb von "body" steht.

Also wenn dann doch eher Variante 2. Aber wie gesagt im bodytext Feld stehen in der Regel auch HTML-Tag. Ist meiner Meinung nach also suboptimal.

Würde das eher über das Seitenfeld Beschreibung lösen:

```typoscript
page.meta.description = Meine Standardbeschreibung
page.meta.description.override.field = description
```

Das ist hier zwar redundant, läßt sich aber mit einem Copy/Paste sehr schnell erledigen.

Sonst müsstest Du den Inhalt vom bodytext Feld erst von HTML Tags befreien. Geht sicher auch.

Oder andersrum. Du verwendest auf Deinen Seiten den Text der Seitenbeschreibung. Wäre wahrscheinlich das einfachste.

Gruß
Michael

### [#5](https://www.typo3.net/d/87116-meta-tags-mit-seiteninhalt-fuellen/5) · Blu3ye · 2009-02-26

> **Michaelh74 schrieb:**
>
> Für die Variante 1 müsstest Du erst mal den Marker in Deinen Headerbereich bekommen. Das geht so meistens nicht, da workOnSubparts in der Regel innerhalb von "body" steht.

OK. Genau das dacht ich mir auch, warum es nicht geht.

> **Michaelh74 schrieb:**
>
> Das ist hier zwar redundant, läßt sich aber mit einem Copy/Paste sehr schnell erledigen.

Eben das wollte ich umgehen. Glaub auch nicht, dass die Kunden sich die Mühe machen, das später zu tun. Auch daher meine Idee.

> **Michaelh74 schrieb:**
>
> Oder andersrum. Du verwendest auf Deinen Seiten den Text der Seitenbeschreibung. Wäre wahrscheinlich das einfachste.

Den kann man dann aber nicht formatieren und für den Kunden recht umständlich ;)

Hab vorhin auch mal gesucht, ob ich ne "Anleitung" finde, wie man generell Inhalt aus tt_content ausgeben lässt. Aber dafür bin ich darin nicht firm genug.
 :o

### [#6](https://www.typo3.net/d/87116-meta-tags-mit-seiteninhalt-fuellen/6) · just2b · 2009-02-26

Hallo,

du kannst dir natürlich mit CONTENT alle INhalte holen, auch alle html-tags via ts entfernen, aber ob du da nicht trotzdem menge müll hast?

zudem ist das feld sowieso auf ca 160 Zeichen limitiert und wenn da das gleiche drinsteht wie im content, wird google wohl beides nicht beachten und wenn du das pauschal für die ganze seite machst, kann ich mir auch gut vorstellen, dass du dafür abgestraft wirst

georg
PS: SEO ist nicht blind Inhalte reinstopfen

### [#7](https://www.typo3.net/d/87116-meta-tags-mit-seiteninhalt-fuellen/7) · Blu3ye · 2009-02-27

Hi Georg,

bitte korrigier mich, aber meinem Verständnis nach ist die description doch die Beschreibung des Inhalts der Seite, welche z.B. bei Google in den Suchergebnissen unter dem Titel angezeigt wird?!

Warum sollte ich also nicht eine bereits vorhandene Seitenbeschreibung zur Optimierung für Suchmaschinen in den meta-tag einfügen? Wie kann ich mir denn sonst sicher sein, dass bei Google auch das angezeigt wird, was ich möchte?!

Soweit ich weis, ist das Feld nicht "streng limitiert", sondern weiterer Inhalt (über diese 160 Zeichen hinaus) wird lediglich nicht mit angezeigt/ignoriert.

Es kann natürlich auch sein, dass meine Informationen hierzu völlig falsch sind - ich lass mich gern eines besseren belehren! :)

### [#8](https://www.typo3.net/d/87116-meta-tags-mit-seiteninhalt-fuellen/8) · just2b · 2009-02-27

Hallo,

naja google kennt ja den inhalt der seite schon, die beschreibung dient dazu, den inhalt in kurz zu beschreiben, von dem her weiß ich nicht was du erreichen willst

georg

### [#9](https://www.typo3.net/d/87116-meta-tags-mit-seiteninhalt-fuellen/9) · etux · 2009-02-27

Hallo Blu3ye,
die Beschreibung des Inhalts einer Seite hat im Inhalt der Seite selbst nichts zu suchen. Wenn Du ein Buch liest, willst Du sicher nicht auf Seiten stoßen, die  den Inhalt des Buches beschreiben. So was steht eher auf der Rückseite des Buches. Und ist eben nur eine Beschreibung/Rezension und nicht noch mal der komplette Inhalt.
Und ja, es ist richtig, dass alles, was über 250 Zeichen (nicht 160) hinaus geht, ignoriert wird. Warum also unnötigen Quellcode produzieren.
Der meta-Tag description spielt kaum eine Rolle bei der Suchmaschinenoptimierung. Dennoch sollte man den Inhalt einer Seite in wenigen, komprimierten Sätzen/Wörter zusammenfassen. Diese Zusammenfassung erscheint dann ggf. als Umschreibung bei dem Suchergebnis (Google). In erster Linie also für die User gedacht.

Edit: Ups, georg war schneller. Vielleicht sollte ich ab und zu den "Seite neu laden"-Button benutzen...

### [#10](https://www.typo3.net/d/87116-meta-tags-mit-seiteninhalt-fuellen/10) · Blu3ye · 2009-03-05

> **etux schrieb:**
>
> In erster Linie also für die User gedacht.

Genau deswegen wollte ich es so machen. Aber dass doppelt gemoppelt nicht gut ist, ist mir eigentlich schon bewusst. Wollte eben nur sicherstellen, dass in den Google Suchergebnissen einfach "das Richtige" in der Description steht.

Kann ich denn davon ausgehen, dass Google immer den Inhalt von Anfang der Seite mit auflistet, so dass quasi von allein das geschieht, was ich hiermit erreichen möchte?? ^^

### [#11](https://www.typo3.net/d/87116-meta-tags-mit-seiteninhalt-fuellen/11) · just2b · 2009-03-05

Ich kapiers nicht, füll das Feld mit einer Beschreibung wenn du eine angeben willst und ansonsten sucht sich google was aus. was das ist kann dir hier keiner versprechen und prophezeien.

### [#12](https://www.typo3.net/d/87116-meta-tags-mit-seiteninhalt-fuellen/12) · etux · 2009-03-05

Ja, es ist sehr wahrscheinlich, dass beim Auflisten der Suchergebnisse genau dieser Text von Google genommen wird. Wenn im body-Tag kein strukturierter und zur Suche passender Inhalt gefunden wird, wird meist (falls vorhanden) als Ersatz der Inhalt von "description" genommen (Google). Du könntest ein wenig nach helfen und Deine Seite besser strukturieren. Du hast ja gar keine Überschriften auf der Seite. Du könntest den strong-Tag aus dem p-Tag raus nehmen und vor dem p-Tag als Überschrift setzen usw...
Aber wie georg schon sagte, wer weiß schon, was Google dann macht...

### [#13](https://www.typo3.net/d/87116-meta-tags-mit-seiteninhalt-fuellen/13) · etux · 2009-03-05

> **etux schrieb:**
>
> Du hast ja gar keine Überschriften auf der Seite.

Das stimmt natürlich so nicht.  :D
Die Struktur der Seite könntest Du trotzdem verbessern.

### [#14](https://www.typo3.net/d/87116-meta-tags-mit-seiteninhalt-fuellen/14) · Blu3ye · 2009-03-09

> **etux schrieb:**
>
> > **etux schrieb:**
> >
> > Du hast ja gar keine Überschriften auf der Seite.
>
> Das stimmt natürlich so nicht.  :D
> Die Struktur der Seite könntest Du trotzdem verbessern.

Konkrete Vorschläge?? :)

### [#15](https://www.typo3.net/d/87116-meta-tags-mit-seiteninhalt-fuellen/15) · just2b · 2009-03-09

wenns nicht mehr um meta-tags mit seiteninhalt geht, dann bitte ein neues thema aufmachen. wenn nicht freiwillig, schließ ichs hier

georg

---

Quelle: „Meta-Tags mit Seiteninhalt füllen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/87116-meta-tags-mit-seiteninhalt-fuellen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
