---
title: "tt_news Singleansicht ohne \"Rubrik:\" vor dem Kategorienamen"
url: "https://www.typo3.net/d/87111-tt-news-singleansicht-ohne-rubrik-vor-dem-kategorienamen"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Kategorien","tt_news"]
created: "2009-02-20"
last_reply: "2009-02-25"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# tt_news Singleansicht ohne "Rubrik:" vor dem Kategorienamen

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2009-02-20

## Eröffnungsbeitrag

**wheelkill** · 2009-02-20 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/87111-tt-news-singleansicht-ohne-rubrik-vor-dem-kategorienamen/1)

Hallo,

ist es möglich, den String "Rubrik:" vor dem eigentlichen Kategorienamen zu entfernen? Es sollte einfach nur der Kategoriename angezeigt werden.

Gruß
wheelkill

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/87111-tt-news-singleansicht-ohne-rubrik-vor-dem-kategorienamen/2) · claudio.​sprenger · 2009-02-25

Diese Texte sind in der locallang.xml gespeichert und können im TypoScript überschrieben werden:
TS-Setup

```typoscript
plugin.tt_news  {
  _LOCAL_LANG.de {
    textCat = 
  }
}
```

oder du entfernst in deinem News-Template einfach den Marker ###TEXT_CAT###

### [#3](https://www.typo3.net/d/87111-tt-news-singleansicht-ohne-rubrik-vor-dem-kategorienamen/3) · wheelkill · 2009-02-25

Hi Claudio,

vielen Dank!!! Funzt super!

Gruß
wheelkill

---

Quelle: „tt_news Singleansicht ohne "Rubrik:" vor dem Kategorienamen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/87111-tt-news-singleansicht-ohne-rubrik-vor-dem-kategorienamen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
