---
title: "TemplaVoilà und Zugriff auf Variable"
url: "https://www.typo3.net/d/86966-templavoila-und-zugriff-auf-variable"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Bilder","Frage"]
created: "2009-02-16"
last_reply: "2009-02-16"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# TemplaVoilà und Zugriff auf Variable

Allgemein · 2 Antworten · gestartet 2009-02-16

## Eröffnungsbeitrag

**kontaktschmied** · 2009-02-16 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/86966-templavoila-und-zugriff-auf-variable/1)

Ich möchte hier <http://ki.tarot.webmasterei.com/>

im Kopf ein grafisches Menü  aufbauen. Die erste Zeile funzt, in der zweiten Zeile soll der Titel stehen. Leider klappt das nicht.
Kann das sein, dass field:title nicht bekannt ist?

lib.kopfbild = IMAGE
lib.kopfbild {
	file=GIFBUILDER
	file {
		XY = 770,100
        	format = png
		transparentBackground = 1
		backColor = #888888
		transparentColor = #888888
        	20 =TEXT
		20 {
			text = {$mytext}
			fontFile = fileadmin/ttf/MegadethCryptic.ttf
			fontSize = 56
			fontColor = #880000
			nicetext = 0
			offset =10,55
		}
		30 = TEXT
		30 {
                    #### das lappt nicht:
			text.field = title
			fontFile = fileadmin/ttf/MegadethCryptic.ttf
			fontSize = 26
			fontColor = #ffff00
			nicetext = 0
			offset = 430,85
	   	}

	}
}

Rainer

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/86966-templavoila-und-zugriff-auf-variable/2) · freshman17 · 2009-02-16

versuchs mal so

```typoscript
 text.data = page : title
```

### [#3](https://www.typo3.net/d/86966-templavoila-und-zugriff-auf-variable/3) · kontaktschmied · 2009-02-16

Wunderbar. Das war es.

---

Quelle: „TemplaVoilà und Zugriff auf Variable“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/86966-templavoila-und-zugriff-auf-variable
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.