---
title: "Lokalisierung \"Bilder\""
url: "https://www.typo3.net/d/86723-lokalisierung-bilder"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Bilder","Frage","tt_news"]
created: "2009-02-10"
last_reply: "2009-02-11"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Lokalisierung "Bilder"

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2009-02-10

## Eröffnungsbeitrag

**Sevi** · 2009-02-10 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/86723-lokalisierung-bilder/1)

Hallo liebe tt_news-Experten :D

Nach längerer Foren-Abwesenheit melde ich mich wieder mal mit einem kleinem Problemchen.

Und zwar folgendes:

Unter dem Reiter "Relations" hat man ja die Möglichkeit, einem "tt_news"-Datensatz Bilder anzuhängen.

Nun erstelle ich via "Lokalisierungsansicht" die Übersetzung des betreffenden Datensatzes in der entsprechenden alternativen Seitensprache.

Soweit klappt das alles wunderbar und wird auch im Frontend richtig angezeigt.

Unter dem Reiter "Relations" im **übersetzen Datensatz** fehlt jedoch das Feld **"Bilder"**. Alle anderen Felder ("Bildtext", "Links", "Dateien") können normal lokalisiert werden.

Weis jemand woran das liegen könnte?

Freundliche Grüsse und besten Dank im voraus für jeden Tipp  :D
Sevi

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/86723-lokalisierung-bilder/2) · just2b · 2009-02-10

einstellungen in extension manager > tt_news

lg georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/86723-lokalisierung-bilder/3) · Sevi · 2009-02-11

Hallo Georg

Besten Dank, hat super geklappt!  :D

Habe das Thema als "gelöst" markiert.

In diesem Sinne wünsche ich noch einen schönen Tag

---

Quelle: „Lokalisierung "Bilder"“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/86723-lokalisierung-bilder
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.