---
title: "Tutorial"
url: "https://www.typo3.net/d/8663-tutorial"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage"]
created: "2004-01-30"
last_reply: "2004-01-30"
replies: 6
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Tutorial

Allgemein · 6 Antworten · gestartet 2004-01-30

## Eröffnungsbeitrag

**Aiden** · 2004-01-30 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/8663-tutorial/1)

HI

Ich hab ein paar Probleme im Verständnis des Tutorial "Modern Template Building" Kennt jemand eine Deutsche Übersetzung dieses Tutorial.

#giggle# Aiden

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/8663-tutorial/2) · e-7typo2 · 2004-01-30

> **Aiden schrieb:**
>
> HI
>
> Ich hab ein paar Probleme im Verständnis des Tutorial "Modern Template Building" Kennt jemand eine Deutsche Übersetzung dieses Tutorial.
>
> #giggle# Aiden

**Soweit ich weiß gibt es keine, aber ich kann mir deine Situation sehr gut vorstellen. Ich war auch erst am Dienstag "dran"...

Einfach ransetzen und durcharbeiten. Beispiele alle abtippen etc. - Mehr kann ich dir auch nicht sagen.

Hol dir evtl. ein Eng-Deu-Wörterbuch dazu, damit du unbekannte Begriffe verstehsts. Musst ja nicht jedes einzelne Wort nachschlagen. is wie im Englischunterricht. Meine Lehrerin sagte immer: "Guess the meaning of the word from the context"  #giggle# (<-komischer smiley)**

### [#3](https://www.typo3.net/d/8663-tutorial/3) · sw-student · 2004-01-30

> **e-7typo2 schrieb:**
>
> Hol dir evtl. ein Eng-Deu-Wörterbuch dazu, damit du unbekannte Begriffe verstehst.[/b]

--> <http://dict.tu-chemnitz.de/>

Geht schneller und zudem kostenlos 8-)

### [#4](https://www.typo3.net/d/8663-tutorial/4) · e-7typo2 · 2004-01-30

> **sw-student schrieb:**
>
> > **e-7typo2 schrieb:**
> >
> > Hol dir evtl. ein Eng-Deu-Wörterbuch dazu, damit du unbekannte Begriffe verstehst.[/b]
>
> --> <http://dict.tu-chemnitz.de/>
>
> Geht schneller und zudem kostenlos 8-)

**Das benutze ich nicht, das ist nicht mit Typo3 gemacht worden!  8-) ²**

### [#5](https://www.typo3.net/d/8663-tutorial/5) · bastardn · 2004-01-30

Hi,

habe auch damit Probleme, kennt vielleicht jemand ein Wörterbuch zum Download (natürlich for free), da ich keine Flaterate habe :o

### [#6](https://www.typo3.net/d/8663-tutorial/6) · e-7typo2 · 2004-01-30

> **bastardn schrieb:**
>
> Hi,
>
> habe auch damit Probleme, kennt vielleicht jemand ein Wörterbuch zum Download (natürlich for free), da ich keine Flaterate habe :o

**Guck mal [hier](http://php.zdnet.de/downloads/search-wc.php?form_searchstring=englisch%20deutsch%20w%C3%B6rterbuch)...**

### [#7](https://www.typo3.net/d/8663-tutorial/7) · bastardn · 2004-01-30

> **e-7typo2 schrieb:**
>
> > **bastardn schrieb:**
> >
> > Hi,
> >
> > habe auch damit Probleme, kennt vielleicht jemand ein Wörterbuch zum Download (natürlich for free), da ich keine Flaterate habe :o
>
> **Guck mal [hier](http://php.zdnet.de/downloads/search-wc.php?form_searchstring=englisch%20deutsch%20w%C3%B6rterbuch)...**

Danke, zwar klein, aber denkmal reicht!

Ciao + Gruss aus P

---

Quelle: „Tutorial“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/8663-tutorial
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.