---
title: "Powermail-Sprachdateien mit Typoscript überschreiben"
url: "https://www.typo3.net/d/86534-powermail-sprachdateien-mit-typoscript-ueberschreiben"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Powermail"]
created: "2009-02-05"
last_reply: "2009-02-05"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Powermail-Sprachdateien mit Typoscript überschreiben

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2009-02-05

## Eröffnungsbeitrag

**typo3_user12** · 2009-02-05 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/86534-powermail-sprachdateien-mit-typoscript-ueberschreiben/1)

Hallo,

ich versuche gerade die Sprachdateien von Powermail mit Typoscript zu verändern. Dazu habe ich das im Manual angegebene Typoscript im setup der Seite eingebaut.

```typoscript
plugin.tx_powermail_pi1._LOCAL_LANG.de {
JSvalidation_label_validate_email = Bitte eine gültige Emailadresse eingeben
}
```

Leider hat das Script keine Auswirkungen.
Typo3 4.2.4
Powermail 1.4.7

Kann mir jemand weiterhelfen?

Viele Grüße

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/86534-powermail-sprachdateien-mit-typoscript-ueberschreiben/2) · einpraegsam.​net · 2009-02-05

Probier mal:

```typoscript
powermailJS.10.subparts.VALIDATE_EMAIL >
powermailJS.10.subparts.VALIDATE_EMAIL = TEXT
powermailJS.10.subparts.VALIDATE_EMAIL.value = Bitte eine gültige Emailadresse eingeben
```

So oder so ähnlich

### [#3](https://www.typo3.net/d/86534-powermail-sprachdateien-mit-typoscript-ueberschreiben/3) · typo3_user12 · 2009-02-05

> **einpraegsam.net schrieb:**
>
> Probier mal:
>
> ```typoscript
> powermailJS.10.subparts.VALIDATE_EMAIL >
> powermailJS.10.subparts.VALIDATE_EMAIL = TEXT
> powermailJS.10.subparts.VALIDATE_EMAIL.value = Bitte eine gültige Emailadresse eingeben
> ```
>
> So oder so ähnlich

Hallo,

das funktioniert super.
Vielen Dank für Deine Hilfe.

Viele Grüße

---

Quelle: „Powermail-Sprachdateien mit Typoscript überschreiben“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/86534-powermail-sprachdateien-mit-typoscript-ueberschreiben
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.