---
title: "Datenbank import - Frontend super - Backend ö"
url: "https://www.typo3.net/d/86479-datenbank-import-frontend-super-backend-oe"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Datenbank","Frage"]
created: "2009-02-04"
last_reply: "2009-02-04"
replies: 8
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Datenbank import - Frontend super - Backend ö

Allgemein · 8 Antworten · gestartet 2009-02-04

## Eröffnungsbeitrag

**pow** · 2009-02-04 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/86479-datenbank-import-frontend-super-backend-oe/1)

Hallo,

ich habe eine Adressliste direkt in die Datenbank importiert. Ich habe die Sonderzeichen wie Ö in &:Ouml; umgewandelt, im Frontend (UTF-8-) sieht alles super aus, nur das backend zeigt die Ö´s als &_Ouml; an.
Hätte ich die Zeichen anderst umwandeln sollen oder muss ich das Backend umstellen?

Danke & Grüße

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/86479-datenbank-import-frontend-super-backend-oe/2) · just2b · 2009-02-04

und welches charset hast du im install tool eingestellt?

### [#3](https://www.typo3.net/d/86479-datenbank-import-frontend-super-backend-oe/3) · pow · 2009-02-04

[BE][forceCharset] = utf-8

Falls du dieses Charset meinst.

### [#4](https://www.typo3.net/d/86479-datenbank-import-frontend-super-backend-oe/4) · pow · 2009-02-04

Oder?  o.O

### [#5](https://www.typo3.net/d/86479-datenbank-import-frontend-super-backend-oe/5) · just2b · 2009-02-04

ja, pushen ist nur nicht notwendig.

schau ob die Tabellen alle auf utf8 sind bzw
$TYPO3_CONF_VARS['SYS']['setDBinit'] = 'set names utf8;';

georg

### [#6](https://www.typo3.net/d/86479-datenbank-import-frontend-super-backend-oe/6) · pow · 2009-02-04

Sorry, wollt nicht pushen. Aber wollte das dieser Thread nicht in vergessenheit gerät  :o

Also das hat nichts bewirkt. Ich hab nun einen Datensatz im BE bearbeitet und die Ä in Ä verändert und gespeichert, die Datenbank hat sich in folgendes umgewandelt:

Getränke König GmbH

Hm...hab ich ich wohl einen Fehler gemacht beim importieren der CSV?

### [#7](https://www.typo3.net/d/86479-datenbank-import-frontend-super-backend-oe/7) · just2b · 2009-02-04

dann ist die DB nicht so wirklich utf8 wies scheint

georg

### [#8](https://www.typo3.net/d/86479-datenbank-import-frontend-super-backend-oe/8) · pow · 2009-02-04

Hm, naja ok, solange es richtig im FE angezeigt wird.
Das Projekt is zu alt das ich da noch was umstelle.
Sonst geht dort noch was kaputt.

Danke aber dennoch vielmals!

### [#9](https://www.typo3.net/d/86479-datenbank-import-frontend-super-backend-oe/9) · Unbekannter Benutzer · 2009-02-04

Das sieht für mich so aus, als würde die Datenbank nicht mit UTF-8 arbeiten...

---

Quelle: „Datenbank import - Frontend super - Backend ö“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/86479-datenbank-import-frontend-super-backend-oe
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.