---
title: "Zeichencodierung -> Umlaute/Sonderzeichen werden nicht co"
url: "https://www.typo3.net/d/8646-zeichencodierung-umlautesonderzeichen-werden-nicht-co"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage"]
created: "2004-01-29"
last_reply: "2004-06-02"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Zeichencodierung -> Umlaute/Sonderzeichen werden nicht co

Allgemein · 2 Antworten · gestartet 2004-01-29

## Eröffnungsbeitrag

**TschakaZulu** · 2004-01-29 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/8646-zeichencodierung-umlautesonderzeichen-werden-nicht-co/1)

Hallo,

wenn ich Text im RTE eintrage, dann werden die Sonderzeichen wie ä,ö,ü usw im Quelltext der jeweiligen Seite nicht umgesetzt in HTML-Tags (named entities) wie

```plaintext
ä
```

fuer 'ä' oder

```plaintext
&
```

fuer '&' umgesetzt.

Kann ich das Aendern? Ist das richtig so?

Vielen Dank fuer die hilfe,

Thomas

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/8646-zeichencodierung-umlautesonderzeichen-werden-nicht-co/2) · TschakaZulu · 2004-01-30

> **TschakaZulu schrieb:**
>
> Hallo,
>
> wenn ich Text im RTE eintrage, dann werden die Sonderzeichen wie ä,ö,ü usw im Quelltext der jeweiligen Seite nicht umgesetzt in HTML-Tags (named entities)

Bin ich denn der Einzige dem es so geht? Ist doch bestimmt ne supereinfache Loesung, damit die Texte die die RTE erzeugt richtig HTML-konform geschrieben werden, oder?

Waere klasse wenn sich da jemand mal aeussert ;)

Gruss + Thx

Thomas

### [#3](https://www.typo3.net/d/8646-zeichencodierung-umlautesonderzeichen-werden-nicht-co/3) · rolli · 2004-06-02

> **TschakaZulu schrieb:**
>
> > **TschakaZulu schrieb:**
> >
> > Hallo,
> >
> > wenn ich Text im RTE eintrage, dann werden die Sonderzeichen wie ä,ö,ü usw im Quelltext der jeweiligen Seite nicht umgesetzt in HTML-Tags (named entities)
>
> Bin ich denn der Einzige dem es so geht? Ist doch bestimmt ne supereinfache Loesung, damit die Texte die die RTE erzeugt richtig HTML-konform geschrieben werden, oder?
>
> Waere klasse wenn sich da jemand mal aeussert ;)
>
> Gruss + Thx
>
> Thomas

Hallo Thomas,

die **Suche** ergab auch fast nur unbeantwortete Fragen zum Thema.
Ich habe die Extension "TS Language, German" aktiviert.
Die Umlaute werden im HTML-Quelltext auch nicht codiert.
Wie weiter?

MFG
rolli

PS:
Hier im Forum Quelltext übrigens auch nicht.

[Edit]
gerade noch einmal getestet:
ä, ö, ü, ß,  [Eurozeichen]
werden im Seitenqulltext der Typo3 Seite
nicht als :

```plaintext
ä,  ö,  ü,  ß,  €
```

codiert sondern erscheinen im HTML-Quelltext als:

```plaintext
ä, ö, ü, ß,   [Eurozeichen]
```

PS:
Das Eurozeichen über die Tastatur eingegeben,  wird hier im Forum nicht dargestellt.
.

---

Quelle: „Zeichencodierung -> Umlaute/Sonderzeichen werden nicht co“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/8646-zeichencodierung-umlautesonderzeichen-werden-nicht-co
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.