---
title: "Texte von sr_feuser_register anpassen, seltsamer inhalt in locallang.xml"
url: "https://www.typo3.net/d/86450-texte-von-sr-feuser-register-anpassen-seltsamer-inhalt-in-locallangxml"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Frontend-Benutzer"]
created: "2009-02-03"
last_reply: "2009-05-18"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Texte von sr_feuser_register anpassen, seltsamer inhalt in locallang.xml

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2009-02-03

## Eröffnungsbeitrag

**florist** · 2009-02-03 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/86450-texte-von-sr-feuser-register-anpassen-seltsamer-inhalt-in-locallangxml/1)

Hallo!
Ic hbin gerade dabei, ,sr_feuser auf meine Bedürfnisse anzupassen.
Dabei hab ich die deutsche sprachdatei "de.locallang.xml" heruntergeladen und ins richtigie Verzeichnis gestellt, das hat auch geklappt.
Allerdings möchte ich jetzt aus den Texten, Messges und E-Mailbenachrichtigungen die stelle "FEUser" durch "MeineFirma" ersetzen.
Die betreffenden Stellen in der XML hab ich auch bereits gefunden, allerdings steht dort kein text sondern zum Beispiel:  ....blablabla, &lt;b&gt.%1$s&lt;/b&gt; , blabla...
was ist das ws zwischn den blablas steht? Ein Platzhalter?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/86450-texte-von-sr-feuser-register-anpassen-seltsamer-inhalt-in-locallangxml/2) · kleber · 2009-03-11

Dieser Platzhalter gibt den Namen deines Sysordners aus, in dem die User gespeichert sind.

### [#3](https://www.typo3.net/d/86450-texte-von-sr-feuser-register-anpassen-seltsamer-inhalt-in-locallangxml/3) · Unbekannter Benutzer · 2009-05-18

Oh Mann, nach einer Lösung für dieses Rätsel habe ich jetzt einige Tage gesucht!

Ich konnte die Lösung von kleber erst gar nicht glauben, aber das ist ja wirklich so! Bei mir heisst der Ordner "Website-User" und ich suche in allen locallangs nach "Website-User"!!!

Was macht das für einen Sinn? Müsste da nicht eher der Sitename, den man in den Constants festlegt stehen? Dieser Platzhalter wird ja in allen Mails verwendet. Ok, kann man mit _LOCAL_LANG.de alles überschreiben aber das macht Arbeit, die mir jetzt bevorsteht.

Danke kleber!

---

Quelle: „Texte von sr_feuser_register anpassen, seltsamer inhalt in locallang.xml“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/86450-texte-von-sr-feuser-register-anpassen-seltsamer-inhalt-in-locallangxml
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
