---
title: "tt_news + News nur in default Sprache anzeigen"
url: "https://www.typo3.net/d/86335-tt-news-news-nur-in-default-sprache-anzeigen"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","tt_news"]
created: "2009-01-30"
last_reply: "2009-02-02"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# tt_news + News nur in default Sprache anzeigen

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2009-01-30

## Eröffnungsbeitrag

**B-Squad** · 2009-01-30 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/86335-tt-news-news-nur-in-default-sprache-anzeigen/1)

Hallo zusammen,

Ich habe eine Seite die zweisprachig ist .. EN ist default und DE ist die zweite Sprache ..
Klappt auch alles wunderbar, jedoch moechte ich, dass auch auf der deutschen Version die News nur in englisch angezeigt werden. tt_news soll somit nicht 2-sprachig sein sondern nur 1-sprachig.

Wie ist das moeglich ?

Hier mein tt_news Code:

```typoscript
plugin.tt_news.file.templateFile = fileadmin/html/news_template_new.html
plugin.tt_news.pid_list = 84
plugin.tt_news.singlePid = 173
plugin.tt_news.archiveTypoLink.parameter = 174
plugin.tt_news.showCatRootline = 1
plugin.tt_news.showRelatedNewsByCategory = 1
plugin.tt_news.useHRDates = 1
plugin.tt_news.useBidirectionalRelations = 1
plugin.tt_news.usePagesRelations = 1
plugin.tt_news.useSubCategories = 1
plugin.tt_news.datetimeDaysToArchive = 120
```

```typoscript
page.includeCSS.file40 = fileadmin/css/news.css 


plugin.tt_news.displayLatest.subheader_stdWrap.crop = 80 | ... | 1

plugin.tt_news {
   archiveMode = year
   archiveTitleCObject >
   archiveTitleCObject = COA
   archiveTitleCObject{
      10 = COA
      10{
         10=TEXT
         10{
            field = start
            strftime = %b -
            wrap = <em>|
         }
         11 = TEXT
         11{
            field = stop
            strftime =  %b
            wrap = |</em>
         }
         if{
            value.field = start
            equals.data = GPvar:tx_ttnews|pS
         } 
      }
      20 = COA
      20{
         10 = TEXT
         10{
            field = start
            strftime = %b -
            wrap =
         }
         11 = TEXT
         11{
            field = stop
            strftime =  %b
            wrap =
         }
         if{
            value.field = start
            equals.data = GPvar:tx_ttnews|pS
            negate = 1
         }
      }
   } 
  
  getRelatedCObject {
      20.strftime = %d.%m.%Y %H:%M
   }
  
  displaySingle {
    date_stdWrap.strftime= %d.%m.%y
    time_stdWrap.strftime= %H:%M
    age_stdWrap.age =  Minuten | Stunden | Tage | Jahre
  }
  
  displayLatest {
    date_stdWrap.strftime= %d.%m.%y
    time_stdWrap.strftime= %H:%M
  }
  
  displayList {
    date_stdWrap.strftime= %A %d. %B %Y
    time_stdWrap.strftime= %d.%m.%y %H:%M
  }

}
```

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/86335-tt-news-news-nur-in-default-sprache-anzeigen/2) · B-Squad · 2009-02-02

Ok .. Problem geloest ;)

Habe folgendes in meine Config geschrieben:

```typoscript
config.sys_language_mode = content_fallback
config.sys_language_overlay = hideNoneTranslated
```

Und folgendes aus meiner Config geloescht:

```typoscript
config.sys_language_mode = strict
```

Jetzt werden meine News sowohl auf der englischen als auch auf der deutschen Seitenversion in englisch angezeigt.

---

Quelle: „tt_news + News nur in default Sprache anzeigen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/86335-tt-news-news-nur-in-default-sprache-anzeigen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
