---
title: "utf8 umwandlungs problem"
url: "https://www.typo3.net/d/86010-utf8-umwandlungs-problem"
source: "typo3.net"
tags: ["Hosting","Installation & Update","Frage"]
created: "2009-01-21"
last_reply: "2009-01-21"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# utf8 umwandlungs problem

Hosting › Installation & Update · 1 Antwort · gestartet 2009-01-21

## Eröffnungsbeitrag

**scripper** · 2009-01-21 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/86010-utf8-umwandlungs-problem/1)

Hallo zusammen,

ich versuch gerade eine schon existierende Typo3 Seite komplett in UTF8 umzuwandeln.
Ich hab mich mal an diese Anleitung hier gehalten:
<http://www.typo3-media.com/blog/article/utf8-and-typo3-updated.html>
und auch den Thread hier im Forum gelesen. Folgendes ist dabei herausgekommen. Das System ist zwar UTF8 aber es werden keine Sonderzeichen angezeigt. Es werden zwar Umlaute angezeigt aber Sonderzeichen aus andern sprachen bsp. é oder so werden nur als fragezeichen angezeigt
Wenn ich mit phpmyadmin direkt in die DB reinschaue steht für é bsp. Ã©

Das einzige was bei der Umwandlung nicht ganz geklappt hat war diese Zeile in die my.cnf zu schreiben

```html
[client]
default-character-set=uft8
```

Wenn ich den SQL Server dann neustarten wollte hieß es dieser charset sein nicht in der index.xml (da ist er aber)

Dann habe ich diese Zeile mal weggelassen. Liegt es daran? Oder was sind noch so Fehler die passieren können ?

Vielleicht hatte einer von euch schon das selbe Problem oder kann mir helfen den Fehler schneller zu finden...
Danke im Vorraus

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/86010-utf8-umwandlungs-problem/2) · scripper · 2009-01-21

ok hab mich noch bisschen damit beschäftigt was ist eigentlich das encoding von templa voila.

Hab dort in der Datenstruktur gesehen, dass

```html
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="yes" ?>
```

gesetzt ist.

Hat da auch ne Auswirkung oder wird das von den Template einstellungen überschrieben??

---

Quelle: „utf8 umwandlungs problem“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/86010-utf8-umwandlungs-problem
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
