---
title: "Realurl läuft, aber zusätzlicher Redirect gewünscht"
url: "https://www.typo3.net/d/85571-realurl-laeuft-aber-zusaetzlicher-redirect-gewuenscht"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","RealURL","Weiterleitungen & 404"]
created: "2009-01-08"
last_reply: "2009-01-08"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Realurl läuft, aber zusätzlicher Redirect gewünscht

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2009-01-08

## Eröffnungsbeitrag

**picrasso** · 2009-01-08 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/85571-realurl-laeuft-aber-zusaetzlicher-redirect-gewuenscht/1)

Hallo zusammen,
die Extension RealUrl läuft soweit zufriedenstellend. Nun möchte der Kunde allerdings eine spezielle Weiterleitung auf eine Unterseite.

Folgende Gegebenheiten:

1. Die Seite ist mehrsprachig. Im Mittwald-Config zeigt z.b. die Domian www.meineseite.at auf www.meineseite.de/at

2. Man soll mittels **www.meineseite.at/AGB** auf die bestehende Unterseite **www.meineseite.de/at/ebene1/agb.html** kommen.

3. Egal was ich in der HTACCESS angebe, komme ich mit

**www.meineseite.at/AGB** auf
**<http://www.meineseite.de/atAGB>**

Klingt erstmal logisch, wegen Punkt 1.

Aber dann muss es doch möglich sein, per Htaccess von

**<http://www.meineseite.de/atAGB>** auf
**<http://www.meineseite.de/at/ebene1/agb.html>**

weiterzuleiten.

Hier mal das HTACCESS

```typoscript
RewriteEngine On

# AGB-Weiterleitung
Redirect http://www.meineseite.de/atAGB http://www.meineseite.de/at/ebene1/agb.html

RewriteRule ^typo3$ - [L]
RewriteRule ^typo3/.*$ - [L]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-l
RewriteRule .* index.php
```

Da ist doch sicher nur ein kleiner aber feiner Denkfehler drin...

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/85571-realurl-laeuft-aber-zusaetzlicher-redirect-gewuenscht/2) · Unbekannter Benutzer · 2009-01-08

Hi,

sorry, vielleicht steig ich jetzt nicht ganz, aber warum versuchts du es nicht einfacher?
Könntest du nicht im meineseite.at einen Ordner AGB erstellen worin du eine Index.php hast, die dich dann auf www.meineseite.de/at/ebene1/agb.html weiterleitet?

lg

### [#3](https://www.typo3.net/d/85571-realurl-laeuft-aber-zusaetzlicher-redirect-gewuenscht/3) · DiePicknickerin · 2009-01-08

Wenn die Unterseite innerhalb von TYPO3 ist, dann könntest du ein Redirect auch in der localconf.php von RealURL lösen:

```typoscript
'redirects'  => array(
 
    '2.html' => '/irgendeineSeite.html',
 ),
  'preVars' => array(
    array(...
```

Vielleicht geht es so?

Fragt sich auch, wieso du RealURL hast und dann eine eigene .htaccess-Rule dazu setzt. RealURL schreibt doch schon um. In der .htacces müsste es ja normalerweise so heissen:

Redirect permanent /agb.html <http://www.neue-domain.at/agb.html>

Aber RealURL nimmt ja die .at-Domain schon, oder? Also muss die Seite auch nach der RealURL-Behandlung direkt so vorhanden sein, nicht?

Achja, noch eins: man kann Domain-Einträge innerhalb des TYPO3 vergeben, dann laufen domain.at-Urls auch weiterhin bei domain.at, statt weitergegeben zu werden auf domain.de. Hast du sowas vielleicht?

---

Quelle: „Realurl läuft, aber zusätzlicher Redirect gewünscht“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/85571-realurl-laeuft-aber-zusaetzlicher-redirect-gewuenscht
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
