--- title: "Fehlermeldung: RealURL Array under localconf is not definied." url: "https://www.typo3.net/d/85441-fehlermeldung-realurl-array-under-localconf-is-not-definied" source: "typo3.net" tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","RealURL"] created: "2009-01-04" last_reply: "2009-01-19" replies: 29 solved: false page: 1 pages: 1 lang: "de" --- # Fehlermeldung: RealURL Array under localconf is not definied. TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 29 Antworten · gestartet 2009-01-04 ## Eröffnungsbeitrag **zarah** · 2009-01-04 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/85441-fehlermeldung-realurl-array-under-localconf-is-not-definied/1) Hallo Zusammen, ich habe nun ganz erfolgreich, zwei weitere Sprachen angelegt und kann die Seite auch ansehen, wenn ich die Adresse eintippe. Leider funktioniert der Umschalter auf der Seite nicht, dort wo die weiteren Sprachen stehen müßten, finde ich folgenden Satz: RealURL Array under localconf is not definied. (preVars/GETvar=L missing Was kann ich tun? Grüße Zarah ## Antworten ### [#2](https://www.typo3.net/d/85441-fehlermeldung-realurl-array-under-localconf-is-not-definied/2) · BastianBalthasarBux · 2009-01-11 in der localconf die realurl configuration für mehrsprachigkeit ergänzen? in der target-e realurl configuration extension ist das glaub ich als beispiel gemacht. ### [#3](https://www.typo3.net/d/85441-fehlermeldung-realurl-array-under-localconf-is-not-definied/3) · zarah · 2009-01-13 Vielen Dank für die Antwort. Wo finde ich denn die target-e realurl configuration um mir ansehen zu können, wie es zu machen ist? Grüße Zarah ### [#4](https://www.typo3.net/d/85441-fehlermeldung-realurl-array-under-localconf-is-not-definied/4) · einpraegsam.​net · 2009-01-13 Die Extension heißt realurlsettings ### [#5](https://www.typo3.net/d/85441-fehlermeldung-realurl-array-under-localconf-is-not-definied/5) · zarah · 2009-01-13 Hallo Zusammen ich bin mir nicht sicher ob ich an der richtigen Stelle suche: Ich habe jetzt unter der Configuration (Ext Config)real url gefunden. Und zuvor nocheinmal TARGET-E RealURL Settings installiert. Aber leider bleibt die Fehlermeldung. [realurl] [_DEFAULT] [pagePath] [type]=user [userFunc]=EXT:realurl/class.tx_realurl_advanced.php:&tx_realurl_advanced->main [spaceCharacter]=- [languageGetVar]=L [expireDays]=3 [fileName] [defaultToHTMLsuffixOnPrev]=1 Tja, wo muß ich denn die Änderung vornehmen? Viele Grüße Zarah ### [#6](https://www.typo3.net/d/85441-fehlermeldung-realurl-array-under-localconf-is-not-definied/6) · BastianBalthasarBux · 2009-01-13 Hier kann man abschreiben: Die Extension braucht man aber nicht mehr unbedingt. Der Abschnitt der interessant ist, ist dieser hier: ```php 'preVars' => array( /* array( 'GETvar' => 'L', 'valueMap' => array( 'de' => '0', 'en' => '1', ), 'valueDefault' => 'de', ), */ ), ``` Man beachte: Hier ist die Sprachkonfiguration auskommentiert!! Weiters ist zu beachten dass in der ValueMap das so laufen sollte: 'de' => 'ID-der-Webseiten-Sprache', 'en' => 'ID-der-Webseiten-Sprache', ### [#7](https://www.typo3.net/d/85441-fehlermeldung-realurl-array-under-localconf-is-not-definied/7) · zarah · 2009-01-18 Vielen Dank das hat geklappt. Jetzt habe ich einen Umschalter, allerdings wechselt die Sprache nicht. Der Code wird richtig angezeigt &L=1 aber es bleibt die deutsche Seite zu sehen. Habe schon alles hin und her gecheckt und finde einfach den Fehler nicht. Dies steht in meinem Template Website Einstellungen: ```typoscript config.sys_language_uid = 0 sys_language_mode = content_fallback config.linkVars = L [globalVar = GP:L = 1] config.sys_language_uid = 1 config.language = ru config.locale_all = ru_RU config.htmlTag_langKey = ru-RU ``` Wo liegt bloß der blöde Fehler...? Viele Grüße Zarah ### [#8](https://www.typo3.net/d/85441-fehlermeldung-realurl-array-under-localconf-is-not-definied/8) · BastianBalthasarBux · 2009-01-19 gibt es die Webseitensprache Russisch, und hat dieser datensatz auch tatsächlich die ID 1? ### [#9](https://www.typo3.net/d/85441-fehlermeldung-realurl-array-under-localconf-is-not-definied/9) · zarah · 2009-01-19 ru steht für rumänisch - und die ID stimmt ... ### [#10](https://www.typo3.net/d/85441-fehlermeldung-realurl-array-under-localconf-is-not-definied/10) · BastianBalthasarBux · 2009-01-19 Interessant. Du erfindest also neue iso Kürzel für Sprachen und Länder ;) Coole Sache! ;) ISO 639: ISO-3166: #giggle# #giggle# #giggle# #giggle# #giggle# EDIT: zwei mal drei macht vier Widdewiddewitt und Drei macht Neune !! Ich mach' mir die Welt Widdewidde wie sie mir gefällt .... ### [#11](https://www.typo3.net/d/85441-fehlermeldung-realurl-array-under-localconf-is-not-definied/11) · zarah · 2009-01-19 Tja ja - da hab ich mich sehr vertan nun habe ich es überall geändert in localconf typoscript und der spracheinstellung von typo3 doch das problem bleibt mhmmhm ### [#12](https://www.typo3.net/d/85441-fehlermeldung-realurl-array-under-localconf-is-not-definied/12) · BastianBalthasarBux · 2009-01-19 Ist das auch so: ```typoscript marks.CONTENT = CONTENT marks.CONTENT { table = tt_content select.where = colPos=0 select.orderBy = sorting select.languageField = sys_language_uid } ``` ? Link würd evtl. auch helfen. Caches geleert? ### [#13](https://www.typo3.net/d/85441-fehlermeldung-realurl-array-under-localconf-is-not-definied/13) · zarah · 2009-01-19 öhm nein - wo kommt das denn hin, was du meinst..... ```typoscript [globalVar = GP:L = 1] config.sys_language_uid = 1 config.language = ro config.locale_all = ro_Ro config.htmlTag_langKey = ro-Ro [global] ``` ### [#14](https://www.typo3.net/d/85441-fehlermeldung-realurl-array-under-localconf-is-not-definied/14) · BastianBalthasarBux · 2009-01-19 naja, da wo du den marker für den content befüllst. dort muss beim entsprechenden select das hier dazu: select.languageField = sys_language_uid ### [#15](https://www.typo3.net/d/85441-fehlermeldung-realurl-array-under-localconf-is-not-definied/15) · zarah · 2009-01-19 Also das hier ist mein Template zum Bereich Websiteinstellung, dort müßte ich die Zeile wohl einfügen... oder sehe ich das ganz verkehrt? ```typoscript config { simulateStaticDocuments = 0 admPanel = 1 language = de locale_all = de_DE no_cache = 1 spamProtectEmailAddresses = -1 spamProtectEmailAddresses_atSubst = (at) doctype = xhtml_trans xhtmlDoctype = xhtml_trans xmlprologue = none metaCharset = utf-8 htmlTag_langKey = de-DE config.sys_language_uid = 0 sys_language_mode = content_fallback config.linkVars = L [globalVar = GP:L = 1] config.sys_language_uid = 1 config.language = ro config.locale_all = ro_Ro config.htmlTag_langKey = ro-Ro [global] ``` ### [#16](https://www.typo3.net/d/85441-fehlermeldung-realurl-array-under-localconf-is-not-definied/16) · zarah · 2009-01-19 Hallo ich habe das Problem nun endlich gelöst - hatte in der 14. Zeile eine Klammer vergessen } oh jehhh ;) Tausend Dank für die Hilfe ### [#17](https://www.typo3.net/d/85441-fehlermeldung-realurl-array-under-localconf-is-not-definied/17) · zarah · 2009-01-19 Nun hat sich allerdings noch ein neues kleines Problem eingeschlichen - das gibt es doch gar nicht - Auf der deutschen kann ich mich durch das Menü bewegen und es fundktioniert. Und ich kann auf die rumänische Seite wechseln umgekehrt jedoch nicht... Es kommt folgende Fehlermeldung: Reason: Segment "gewerbe" was not a keyword for a postVarSet as expected! Grüße Zarah ### [#18](https://www.typo3.net/d/85441-fehlermeldung-realurl-array-under-localconf-is-not-definied/18) · BastianBalthasarBux · 2009-01-19 sys_language_mode = content_fallback muss heissen: config.sys_language_mode = content_fallback das hier: config.xhtmlDoctype gibts AFAIK nicht. Zu deiner letzten Frage: Leere mal den realurl cache. Wenn dann noch probleme auftauchen: typo3-version? realurl-version? realursettings noch installiert? code der realurl-configuration? ### [#19](https://www.typo3.net/d/85441-fehlermeldung-realurl-array-under-localconf-is-not-definied/19) · BastianBalthasarBux · 2009-01-19 > **zarah schrieb:** > > Also das hier ist mein Template zum Bereich Websiteinstellung, dort müßte ich die Zeile wohl einfügen... oder sehe ich das ganz verkehrt? > > ```typoscript > config { > simulateStaticDocuments = 0 > admPanel = 1 > language = de > locale_all = de_DE > no_cache = 1 > spamProtectEmailAddresses = -1 > spamProtectEmailAddresses_atSubst = (at) > doctype = xhtml_trans > xmlprologue = none > metaCharset = utf-8 > htmlTag_langKey = de-DE > } > > config.sys_language_uid = 0 > config.sys_language_mode = content_fallback > config.linkVars = L > > [globalVar = GP:L = 1] > config.sys_language_uid = 1 > config.language = ro > config.locale_all = ro_Ro > config.htmlTag_langKey = ro-Ro > [global] > ``` Siehst du komplett verkehrt. das muss irgendwo im page-object dorthin wo du den marker für den SEITENINHALT befüllst. btw: das TypoScript hab ich mir erlaubt auszubessern. nicht dass das noch irgendwer fehlerhaft kopiert. war alles schon da! ### [#20](https://www.typo3.net/d/85441-fehlermeldung-realurl-array-under-localconf-is-not-definied/20) · zarah · 2009-01-19 Okay danke zu meinem zweiten Problem. Dem Wechsel zwischen den Seiten - das liegt glaube ich an meiner .htaccess Datei. Ich habe sie nun ausgetauscht gegen eine alte. und nun komme ich wenn ich auf deutsch gehe ins backend - so ein chaos Ich habe vorher versucht lesbare urls`s zu gestalten, das hat nicht funktioniert - dafür scheint die .htaccess jetzt aber den richtigen Weg zu zeigen und nicht umsetzen zu können, denn die Fehlermeldung beinhaltet den Pfd als Wort... Wo kann ich denn eine ursprünglich .htaccess herunterladen. Habe meine andere natülich vor dem Überschreiben nicht gesichert... Grüße ### [#21](https://www.typo3.net/d/85441-fehlermeldung-realurl-array-under-localconf-is-not-definied/21) · BastianBalthasarBux · 2009-01-19 dummy empfehle ich dir. da muss ne orig. .htaccess drin sein. lesbare urls zu gestalten funktioniert! auch mit 7 oder 12 sprachen. beispiel: www.klosterbraeu.com oder www.bergland.com alles keine hexerei mit ein bisschen basis-know-how du wolltest also eigentlich sagen: du hast es nicht geschafft! ;) bzw. ich habs nicht geschafft dir das beizubringen via forum. #giggle# ### [#22](https://www.typo3.net/d/85441-fehlermeldung-realurl-array-under-localconf-is-not-definied/22) · zarah · 2009-01-19 Nun ja die sprechenden urls haten wir ja noch gar nicht besprochen... ;) es wäre also noch ein Versuch wert, wenn du noch ein wenig Lust hast.. Ich kann gerne hierfür meine Schritte nennen, denn ich weiß echt, nicht wo der Harken ist. Also meine .htacess lautet: ```php RewriteEngine On RewriteRule ^typo3$ - [L] RewriteRule ^typo3/.*$ - [L] RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-l RewriteRule .* index.php ``` der Typoscript Code: ```typoscript baseURL = http://localhost/ prefixLocalAnchors = all tx_realurl_enable = 1 simulateStaticDocuments = 0 ``` und dann habe ich natürlich die Extension realurl installiert Die Folge ist, immer wenn ich den Code in Typoscript aktiviere, dann wird meine Dateivorlage nicht mehr gefunden, sondern alles schön wie in der Druckansicht gezeigt. Hättest du hierfür eine Idee? Wäre hocherfreut viele Grüße Zarah ### [#23](https://www.typo3.net/d/85441-fehlermeldung-realurl-array-under-localconf-is-not-definied/23) · BastianBalthasarBux · 2009-01-19 lass mich raten: du hast dein typo3 auf ner klicki-bunti windows-schüssel lokal installiert? also die .htaccess datei stimmt mal auf den ersten Blick. es kann aber sein, je nach konfiguration des webservers, dass du die RewriteBase mit "/" noch angeben musst. und was bedeutet es wird deine 'dateivorlage' nicht mehr gefunden? meinst du das html-template? wenn letzteres nicht mehr gefunden wird, dann sollte gar nichts mehr angezeigt werden. ### [#24](https://www.typo3.net/d/85441-fehlermeldung-realurl-array-under-localconf-is-not-definied/24) · zarah · 2009-01-19 Nein hab alles schön online bei meinem Provider installiert - Dann wird also mein Template gefunden, nur nicht schön strukturiert angezeigt, sondern, eben nur der Inhalt. Blöd - Was meinst du mit "RewriteBase mit "/" " Leider brauche ich es genauer.. geht es um die RewriteRule .* index.php und wo kommt hier der "/" hin? :o Oh jeh_ ### [#25](https://www.typo3.net/d/85441-fehlermeldung-realurl-array-under-localconf-is-not-definied/25) · BastianBalthasarBux · 2009-01-19 1. falls typo3 NICHT in einem unterordner installiert ist!! RewriteEngine On RewriteBase / dann den rest. 2. wenn du beim provider installiert hast, wieso zur Hölle hast du dann: baseURL = das muss dann heissen: baseURL = localhost geht nur, wenn du dein typo3 auf deinem lokalen host (also deinem sich vor ort befindlichen rechner) (aaaaahhhh!) installiert hast und auch über aufrufst. ALSO: probier zuerst bitte 2. anzupassen, und nur wenns dann immernoch nicht gehen sollte auch 1. und nebenbei: er findet deine dateivorlage eh, sonst würd er ja nix anzeigen. was du meinst ist: er findet keine CSS. geh mal in den firebug, dann siehst auch wieso. ### [#26](https://www.typo3.net/d/85441-fehlermeldung-realurl-array-under-localconf-is-not-definied/26) · zarah · 2009-01-19 Hallo tja das mit dem localhost ist natürlich sehr peinlich - hab es nun geändert aber das hat leider das Problem nicht gelöst der andere Hinweis mit dem base Ordner hat folgende Fehlermeldung gebracht.. Internal Server Error mhmhm ### [#27](https://www.typo3.net/d/85441-fehlermeldung-realurl-array-under-localconf-is-not-definied/27) · BastianBalthasarBux · 2009-01-19 hast du mal nen link? das wäre echt gewaltig hilfreich! ### [#28](https://www.typo3.net/d/85441-fehlermeldung-realurl-array-under-localconf-is-not-definied/28) · zarah · 2009-01-19 Hallo nun klappt alles Tausend Tank - es lag doch an der url Vvielen vielen dank für die große Geduld und intensive Betreuung Viele Grüße Zarah ### [#29](https://www.typo3.net/d/85441-fehlermeldung-realurl-array-under-localconf-is-not-definied/29) · BastianBalthasarBux · 2009-01-19 hähä, hast den abschließende 'släsch' nochmal vergessen, was? ;) na, jetzt ist das kind ja endlich da! super! war echt 'ne schwere geburt! greetz, da buxi ps: das mit den tausend tankfüllungen, das nimm ich gerne in anspruch! #giggle# ### [#30](https://www.typo3.net/d/85441-fehlermeldung-realurl-array-under-localconf-is-not-definied/30) · zarah · 2009-01-19 Oh nein es war ein Buchstabe zu wenig :o ja ja das mit den Tankfüllungen geht wohl klar und wenn es so weitergeht, werden wir uns hier wohl wiedersehen :o --- Quelle: „Fehlermeldung: RealURL Array under localconf is not definied.“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/85441-fehlermeldung-realurl-array-under-localconf-is-not-definied Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.